✕ Zamknij
Cedrus DG7E-3F – agregat prądotwórczy Diesel 230/400 V | 6,6 kW
- 3 fazy: 6,6 kW nominalnie · 7,1 kW rozruchowo
- 1 faza: 5,9 kW nominalnie · 6,3 kW rozruchowo
- Diesel · 1 cylinder · 532 cm³
- 230/400 V · 50 Hz · AVR
- Zbiornik 30 l · masa 175 kg
- Rozruch ręczny i elektryczny · ATS opcjonalnie

W tej ofercie: agregat prądotwórczy Cedrus DG7E-3F, instrukcja użytkowania w języku polskim i karta gwarancyjna. Moduł ATS-DG1 jest wyposażeniem opcjonalnym i nie jest dołączony do zestawu.
Opis produktuMoc, silnik Diesla i konstrukcja
Zasilanie 230/400 V w warsztacie i podczas awarii sieci
Cedrus DG7E-3F to agregat z silnikiem wysokoprężnym, przeznaczony do zasilania urządzeń jednofazowych 230 V i trójfazowych 400 V. Sprawdzi się w warsztacie, gospodarstwie oraz na placu budowy. Może również pełnić funkcję rezerwowego źródła energii dla wybranych urządzeń w budynku, o ile instalacja zostanie odpowiednio przygotowana.
W trybie trójfazowym producent podaje 6 600 W mocy nominalnej i 7 100 W mocy rozruchowej. W pracy jednofazowej wartości te wynoszą odpowiednio 5 900 W i 6 300 W. Przy doborze odbiorników trzeba uwzględnić ich pobór mocy, prąd rozruchowy i dopuszczalne obciążenie gniazd. Moc w trybie 3F nie oznacza, że cała ta wartość jest dostępna z pojedynczego gniazda 230 V.
Jednocylindrowy Diesel 532 cm³ i miedziane uzwojenie
Agregat napędza czterosuwowy silnik Diesla o pojemności 532 cm³, chłodzony powietrzem i wyposażony w bezpośredni wtrysk paliwa. Prądnica ma miedziane uzwojenie, a automatyczny regulator napięcia AVR pomaga ograniczać wahania napięcia podczas pracy. Jeśli planujesz zasilać szczególnie wrażliwą elektronikę, sprawdź wymagania tych urządzeń dotyczące jakości dostarczanego prądu.

Zabudowana konstrukcja, rozruch i dostęp serwisowy
Urządzenie wyposażono w 30-litrowy zbiornik oleju napędowego, rozruch elektryczny i ręczny oraz zabudowaną obudowę z kołami, które ułatwiają przestawianie go po równym podłożu. Trzeba jednak pamiętać, że agregat waży 175 kg — transport i miejsce ustawienia warto zaplanować wcześniej. Czujnik oleju pomaga chronić silnik przy zbyt niskim poziomie smarowania, a wyłączniki obwodu zabezpieczają stronę elektryczną.

Na panelu znajduje się również złącze ATS/SZR, umożliwiające współpracę z opcjonalnym modułem ATS-DG1. Podłączenie agregatu do instalacji budynku i automatyki zasilania powinien wykonać wykwalifikowany elektryk. Bezpieczeństwo: agregat spalinowy można uruchamiać wyłącznie na zewnątrz, z dala od drzwi, okien i otworów wentylacyjnych — spaliny zawierają niebezpieczny tlenek węgla.
Panel sterowania – poznaj jego funkcje8 opisów przełączników, gniazd i zabezpieczeń
Sprawdź, do czego służy każdy element
Kliknij numer na zdjęciu lub rozwiń opis funkcji. Wybrany element zostanie wyróżniony na fotografii.

URUCHAMIANIEStacyjka / rozruch elektryczny
Stacyjka służy do uruchamiania silnika rozrusznikiem elektrycznym. Na panelu oznaczono pozycje OFF, ON i START.
Przed uruchomieniem: sprawdź poziom paliwa i oleju oraz upewnij się, że obwód wyjściowy jest wyłączony.
ZABEZPIECZENIAWyłączniki obwodu
Przełączniki zabezpieczają obwód wyjściowy i umożliwiają jego odłączenie. Znajdują się w górnej części panelu, obok stacyjki.
Przy rozruchu: wyłącznik obwodu powinien pozostawać w pozycji OFF, zgodnie z zaleceniem instrukcji.
KONTROLA PRACYWyświetlacz i kontrolka oleju
Wyświetlacz umożliwia obserwowanie parametrów pracy agregatu. Obok znajduje się czerwona kontrolka „NISKI POZIOM OLEJU”, sygnalizująca problem ze smarowaniem silnika.
Kontrola oleju: czujnik może wyłączyć silnik, gdy poziom smarowania jest zbyt niski. Olej sprawdzaj także przed każdym uruchomieniem.
WYBÓR ZASILANIAPrzełącznik napięcia 230/400 V
Pokrętło umożliwia wybór trybu zasilania 230 V albo 400 V, zależnie od rodzaju podłączanych odbiorników. Dla obu trybów producent podaje osobne wartości mocy.
Zmiana trybu: przed przełączeniem odłącz obciążenie i postępuj według instrukcji urządzenia.
PODŁĄCZENIE ODBIORNIKÓWGniazda wyjściowe 230 V i 400 V
Niebieskie gniazdo 230 V / 32 A jest przeznaczone do zgodnych odbiorników jednofazowych. Czerwone gniazdo 400 V / 16 A służy do podłączania zgodnych odbiorników trójfazowych.
Przed podłączeniem: porównaj napięcie, typ wtyku i dopuszczalne obciążenie gniazda z wymaganiami odbiornika.
WSPOMAGANIE ROZRUCHUPodgrzewanie powietrza
Czerwony przycisk z oznaczeniem „PODGRZEWANIE POWIETRZA” służy do wspomagania rozruchu zimnego silnika Diesla.
Obsługa: szczegóły korzystania z funkcji podgrzewania sprawdź w dokumentacji konkretnego egzemplarza.
AUTOMATYKA ZASILANIAZłącze ATS / SZR
Złącze ATS/SZR jest przeznaczone do podłączenia odpowiedniego zewnętrznego układu automatycznego przełączania źródeł zasilania.
Ważne: ATS-DG1 nie należy do standardowego zestawu. Montaż automatyki zasilania wymaga wykwalifikowanego elektryka.
OCHRONA ELEKTRYCZNAZacisk uziemienia
Metalowy zacisk ze znakiem uziemienia służy do wykonania połączenia ochronnego zgodnie z instrukcją i wymaganiami instalacji.
Bezpieczeństwo: sposób wykonania połączenia ochronnego musi odpowiadać instrukcji i wymaganiom instalacji.
Bezpieczeństwo: opisy panelu ułatwiają rozpoznanie elementów, ale nie zastępują instrukcji. Agregat spalinowy uruchamiaj tylko na zewnątrz. Wykonanie połączenia z instalacją budynku powierz wykwalifikowanemu elektrykowi.
Czy DG7E-3F będzie dobrym wyborem dla Ciebie?Kiedy warto wybrać, a kiedy poszukać innego rozwiązania
Gdy potrzebujesz niezależnego zasilania 230 V i 400 V
-
Masz odbiorniki jedno- i trójfazowePrzełącznik 230/400 V pozwala dobrać tryb do urządzeń, z uwzględnieniem obciążalności gniazd.
-
Pracujesz w terenie, warsztacie lub gospodarstwieMoc nominalna 6,6 kW (3F) umożliwia zasilanie odpowiednio dobranych narzędzi i maszyn.
-
Rozważasz zasilanie awaryjne budynkuMożliwe jest zasilanie rezerwowe w instalacji przygotowanej przez elektryka, także z opcjonalnym ATS-DG1.
-
Potrzebujesz większego zbiornikaZbiornik 30 l ogranicza częstotliwość tankowania; czas pracy zależy od obciążenia.
Jeśli kluczowa jest mobilność lub duża moc jednofazowa
Przy częstym przemieszczaniu sprzętu 175 kg może okazać się poważnym ograniczeniem. Do lżejszych, okazjonalnych prac praktyczniejszy będzie mniejszy agregat.
Jeśli większość urządzeń działa na 230 V, sprawdź moc jednofazową i obciążalność gniazda. W tym modelu producent podaje 5,9 kW mocy nominalnej w trybie 1F.
Maszyny pobierające duży prąd przy rozruchu mogą wymagać większego zapasu mocy. Agregat spalinowy nie nadaje się do pracy w pomieszczeniach; dla szczególnie wrażliwej elektroniki sprawdź wymagania jakości zasilania.
Porównaj agregaty Cedrus Diesel
Trzy modele 230/400 V – sprawdź najważniejsze różnice
Zestawiliśmy trzy agregaty Cedrus, aby łatwiej porównać ich moc, silniki i parametry użytkowe. Oglądany model znajdziesz na pierwszej karcie.
Przesuń w bok, aby zobaczyć pozostałe modele.

Cedrus DG7E-3F
Najmniejsza masa i największy zbiornik w zestawieniu.
- Moc nominalna
- 6,6 kW
- Moc rozruchowa
- 7,1 kW
- Silnik Diesel
- 532 cm³ · 1 cyl.
- Zbiornik paliwa
- 30 l
- Masa
- 175 kg

Cedrus DG8.5E-3F
O 1,4 kW wyższa moc nominalna niż w DG7E-3F.
- Moc nominalna
- 8,0 kW
- Moc maksymalna
- 8,5 kW
- Silnik Diesel
- 667 cm³ · 1 cyl.
- Zbiornik paliwa
- 26 l
- Masa
- 210 kg

Cedrus DG12E-3F
Najwyższa moc oraz dwucylindrowy silnik Diesla.
- Moc nominalna
- 11,0 kW
- Moc maksymalna
- 12,0 kW
- Silnik Diesel
- 997 cm³ · 2 cyl.
- Zbiornik paliwa
- 26 l
- Masa
- 320 kg
Ważne przy wyborze: moc nominalna agregatu nie oznacza, że całą tę wartość można pobrać z jednego gniazda 230 V. Sprawdź prąd rozruchowy odbiorników, obciążenie faz i ograniczenia gniazd. Układ ATS/SZR jest wyposażeniem opcjonalnym. Wartości mocy zestawiono zgodnie z opisami poszczególnych modeli; dla DG7E-3F i DG12E-3F odnoszą się do pracy trójfazowej.
Zawartość zestawuAgregat, instrukcja i karta gwarancyjna

Agregat i komplet dokumentów
- Agregat prądotwórczy Cedrus DG7E-3FOferowane urządzenie z fabrycznym panelem sterowania i obudową na kołach.
- Instrukcja użytkowania w języku polskimDokument producenta w języku polskim, obejmujący modele DG7E-3F i DG8.5E-3F.
- Karta gwarancyjnaDokument dołączany do oferowanego urządzenia.
Dane techniczneParametry elektryczne, silnik, budowa i dokumentacja
Parametry elektryczne
- Napięcie / częstotliwość
- 230/400 V / 50 Hz
- Moc nominalna (3F)
- 6 600 W
- Moc rozruchowa (3F)
- 7 100 W (wg producenta)
- Moc nominalna (1F)
- 5 900 W (wg producenta)
- Moc rozruchowa (1F)
- 6 300 W (wg producenta)
- Prąd znamionowy (wg instrukcji)
- 28,7 A / 11,9 A (230/400 V)
- Współczynnik mocy
- cos φ 1,0 / 0,8
- Prądnica / uzwojenie
- Samowzbudna z AVR / miedziane
Silnik i paliwo
- Rodzaj silnika
- Diesel, 1-cylindrowy, 4-suwowy
- Model silnika (wg instrukcji)
- KD195F
- Pojemność skokowa
- 532 cm³
- Chłodzenie / wtrysk
- Powietrzem / bezpośredni
- Prędkość obrotowa
- 3 000 obr./min
- Stopień sprężania
- 20:1
- Zbiornik paliwa
- 30 l
- Zużycie paliwa przy 50% obciążenia
- ok. 1,6 l/h (wg producenta)
- Zalecany olej silnikowy
- SAE 10W-40 API-CF
Budowa i praca
- Wymiary (dł. × szer. × wys.)
- 910 × 530 × 840 mm
- Masa urządzenia
- 175 kg
- Stopień ochrony (wg instrukcji)
- IP23M
- Klasa wydajności (wg instrukcji)
- G1
- Tryb pracy (wg instrukcji)
- 12-godzinna praca ciągła
- Uruchamianie
- Ręczne i elektryczne
- Rozrusznik / akumulator (wg instrukcji)
- 12 V / 36 Ah
Zabezpieczenia i identyfikacja
- Regulator napięcia
- AVR
- Ochrona silnika
- Czujnik oleju
- Zabezpieczenia
- Wyłączniki obwodu
- Automatyka ATS/SZR
- Opcjonalnie ATS-DG1
- Producent / model
- Cedrus DG7E-3F
- SKU / kod producenta
- CEDDG7E-3F
- EAN / GTIN-13
- 5903228182495
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
01Czy Cedrus DG7E-3F może zasilać urządzenia 230 V i 400 V?+
Tak. Agregat ma tryb jednofazowy 230 V i trójfazowy 400 V, wybierany przełącznikiem. Producent podaje moc nominalną 5,9 kW (1F) oraz 6,6 kW (3F). Przed podłączeniem urządzenia sprawdź jego pobór mocy i obciążalność właściwego gniazda.
02Czy agregat można podłączyć do instalacji domu?+
Tak, po przygotowaniu odpowiedniej instalacji. Konieczny jest układ przełączania źródeł zasilania i właściwe zabezpieczenia. Podłączenie powinien wykonać wykwalifikowany elektryk; nie wolno zasilać domu przez zwykłe gniazdko.
03Czy agregat jest gotowy do uruchomienia po dostawie?+
Przed pierwszym uruchomieniem trzeba uzupełnić olej silnikowy i paliwo, a następnie sprawdzić ich poziom. Zalecany olej to SAE 10W-40 API-CF. Rozruch przeprowadzaj według instrukcji.
04Czy Cedrus DG7E-3F ma rozruch ręczny i elektryczny?+
Tak. Producent przewiduje rozruch ręczny oraz elektryczny. Uruchamianie elektryczne odbywa się za pomocą stacyjki na panelu.
05Jak często należy wymieniać olej w silniku?+
Według instrukcji pierwsza wymiana przypada po 20 godzinach lub po miesiącu, a kolejne co 100 godzin lub co 3 miesiące — zależnie od tego, co nastąpi wcześniej. Poziom oleju kontroluj przed każdym uruchomieniem.
06Ile czasu agregat może pracować na jednym tankowaniu?+
Zbiornik mieści 30 l oleju napędowego, a producent podaje orientacyjne zużycie 1,6 l/h przy 50% obciążenia. Rzeczywisty czas na jednym tankowaniu będzie zależał od sposobu użytkowania. W instrukcji wskazano 12-godzinny tryb pracy ciągłej, co nie oznacza czasu pracy na jednym zbiorniku.




