Oleo-Mac OM LINE PZU 90 IE – agregat inwerterowy 7,0 kW z silnikiem Loncin H420G | rozruch elektryczny i ręczny | 230 V
- 7,0 kW znamionowo
- 7,5 kW maksymalnie
- Silnik 420 cm³
- Zbiornik 25 l
- 2 × 16 A + 1 × 32 A
- Rozruch elektryczny

Ważne przed pierwszym uruchomieniem: agregat jest dostarczany bez oleju silnikowego. Nie uruchamiaj silnika przed uzupełnieniem właściwego oleju do prawidłowego poziomu. Instrukcja zaleca olej SAE 10W-30 klasy jakości API SE lub wyższej. Paliwo, przewody zasilające, uziom i podłączane odbiorniki nie są częścią produktu.
Opis produktu
Oleo-Mac OM LINE PZU 90 IE – jednofazowy agregat inwerterowy o mocy znamionowej 7,0 kW
Oleo-Mac OM LINE PZU 90 IE to benzynowy agregat inwerterowy przeznaczony do wytwarzania energii elektrycznej o napięciu 230 V i częstotliwości 50 Hz. Urządzenie zapewnia 7,0 kW mocy znamionowej oraz 7,5 kW mocy maksymalnej. Taka konfiguracja pozwala zasilać jeden odbiornik o dużym zapotrzebowaniu albo kilka urządzeń, pod warunkiem prawidłowego uwzględnienia ich mocy roboczej, współczynnika mocy oraz prądu potrzebnego podczas rozruchu. Moc maksymalna jest przeznaczona do pracy krótkotrwałej, natomiast przy ciągłym użytkowaniu należy pozostać w zakresie mocy znamionowej.
Silnik Loncin H420G o pojemności 420 cm³
Agregat jest napędzany czterosuwowym, jednocylindrowym silnikiem Loncin H420G o pojemności 420 cm³. Jednostka wykorzystuje układ OHV, jest chłodzona powietrzem i pracuje na benzynie bezołowiowej. Zbiornik paliwa o pojemności 25 litrów wspiera dłuższą pracę bez częstego tankowania, a instrukcja podaje orientacyjny czas działania wynoszący około 6 godzin na jednym zbiorniku przy stałym obciążeniu. Rzeczywisty czas zależy od poziomu obciążenia, warunków atmosferycznych, ustawienia ESC oraz stanu technicznego urządzenia.
Dwa gniazda 230 V / 16 A i przemysłowe wyjście 230 V / 32 A
Panel zasilania obejmuje dwa gniazda 230 V / 16 A oraz jedno przemysłowe gniazdo 230 V / 32 A. Pozwala to dopasować sposób podłączenia do rodzaju odbiornika, jednocześnie zachowując ograniczenia prądowe każdego gniazda. Agregat posiada również przyłącze uziemienia, kontrolkę niskiego poziomu oleju, sygnalizację przeciążenia oraz kontrolkę aktywnego obwodu AC. Przed podłączeniem urządzeń należy sprawdzić stan przewodów, wtyczek i zabezpieczeń oraz upewnić się, że łączne obciążenie nie przekracza parametrów agregatu.
Rozruch elektryczny i ręczny oraz tryb ekonomiczny ESC
PZU 90 IE można uruchomić elektrycznie przy użyciu akumulatora rozruchowego albo ręcznie za pomocą linki. Przełącznik ESC umożliwia dopasowanie prędkości silnika do aktualnego obciążenia, pomagając ograniczyć zużycie paliwa i poziom hałasu przy mniejszym zapotrzebowaniu na energię. Przy rozruchu odbiorników wymagających dużego prądu początkowego, takich jak sprężarki, hydrofory lub wybrane pompy, instrukcja zaleca ustawienie ESC w pozycji OFF. Po uruchomieniu silnik powinien pracować bez obciążenia przez około 3–5 minut, zanim zostaną podłączone urządzenia elektryczne.
Rama, duże koła i konstrukcja przygotowana do transportu
Agregat ma stalową konstrukcję ramową, koła o średnicy 9,5 cala oraz elementy ułatwiające przemieszczanie urządzenia pomiędzy miejscami pracy. Wymiary wynoszą 628 × 550 × 552 mm, a masa netto 57 kg. Podczas transportu agregat powinien być wyłączony, ustawiony pionowo i zabezpieczony przed przewróceniem. Nie należy przenosić ani przechowywać urządzenia z rozlanym paliwem lub w sposób blokujący wloty chłodzące inwertera i silnika.
Oleo-Mac OM LINE PZU 90 IE – główne cechy i funkcje
PZU 90 IE łączy moc znamionową 7,0 kW, technologię inwerterową, silnik Loncin H420G, rozruch elektryczny i ręczny, trzy gniazda 230 V, zbiornik 25 l oraz zabezpieczenia reagujące na przeciążenie i zbyt niski poziom oleju.
7,0 kW mocy znamionowej
- Moc maksymalna wynosząca 7,5 kW.
- Napięcie jednofazowe 230 V i częstotliwość 50 Hz.
- Współczynnik mocy znamionowej 1,0.
Układ inwerterowy
- Elektroniczne sterowanie wytwarzaniem energii.
- Program ochronny inwertera przy przeciążeniu.
- Klasa wykonania agregatu ISO 8528 G1.
Loncin H420G
- Czterosuwowy silnik benzynowy o pojemności 420 cm³.
- Jednocylindrowa konstrukcja OHV chłodzona powietrzem.
- Zasilanie benzyną bezołowiową.
Trzy gniazda 230 V
- 2 × standardowe gniazdo 230 V / 16 A.
- 1 × przemysłowe gniazdo 230 V / 32 A.
- Oddzielne uwzględnienie prądu znamionowego gniazd.
Dwa sposoby rozruchu
- Rozruch elektryczny przy użyciu akumulatora.
- Rozrusznik ręczny jako alternatywna metoda uruchomienia.
- Ręczna dźwignia ssania dla zimnego silnika.
Tryb ESC
- Dopasowanie prędkości silnika do podłączonego obciążenia.
- Mniejsze zużycie paliwa przy ograniczonym zapotrzebowaniu.
- Niższy poziom hałasu przy lżejszej pracy.
Kontrolki i zabezpieczenia
- Automatyczne zatrzymanie silnika przy zbyt niskim poziomie oleju.
- Sygnalizacja przeciążenia i odłączenie wyjścia AC.
- Kontrolka informująca o aktywnym obwodzie AC.
Zbiornik 25 l i koła 9,5″
- Wskaźnik poziomu paliwa na zbiorniku.
- Orientacyjnie około 6 godzin pracy przy stałym obciążeniu.
- Koła i rama ułatwiające przemieszczanie agregatu.
Najważniejsze technologie i zabezpieczenia Oleo-Mac PZU 90 IE
Inwerter, ESC, ochrona przeciążeniowa, czujnik oleju i podwójny rozruch
Poniższe moduły przedstawiają rozwiązania odpowiadające za sposób wytwarzania energii, dopasowanie pracy silnika do obciążenia, ochronę agregatu oraz przygotowanie jednostki do uruchomienia.
Moc 7,0 kW, panel 230 V i dobór odbiorników
7,0 kW • 230 V • 3 GNIAZDAWykorzystaj moc agregatu z uwzględnieniem prądu rozruchowego i ograniczeń gniazd
Łączna moc podłączonych urządzeń nie może przekraczać możliwości agregatu. Oprócz mocy zapisanej na tabliczce odbiornika należy uwzględnić jego współczynnik mocy oraz chwilowe zapotrzebowanie podczas uruchamiania silnika, sprężarki, pompy lub innego układu indukcyjnego.
- Moc znamionowa
- 7,0 kW
- Moc maksymalna
- 7,5 kW
- Napięcie
- 230 V
- Gniazda
- 2 × 16 A + 1 × 32 A
230 V / 16 A
Standardowe wyjście do kompatybilnych odbiorników jednofazowych i przewodów o odpowiednich parametrach.
230 V / 16 A
Drugie standardowe gniazdo umożliwia rozdzielenie odbiorników bez przekraczania prądu znamionowego wyjść.
230 V / 32 A
Wyjście przeznaczone do odpowiedniej wtyczki przemysłowej i instalacji dobranej do wyższego natężenia prądu.
Ta sama moc odbiornika nie zawsze oznacza takie samo obciążenie agregatu
Instrukcja przedstawia przykładową moc użyteczną zależną od współczynnika mocy. Wartości są orientacyjne i dotyczą pracy pojedynczego odbiornika. Ostateczny dobór powinien uwzględniać dane producenta urządzenia, prąd rozruchowy i warunki pracy.
Sprawdź olej i paliwo
Ustaw agregat poziomo, uzupełnij olej i sprawdź paliwo przed uruchomieniem silnika.
Uruchom bez obciążenia
Nie podłączaj odbiorników przed rozruchem i ustaw ESC w pozycji OFF.
Rozgrzej 3–5 minut
Pozwól silnikowi ustabilizować pracę przed obciążeniem wyjścia AC.
Podłącz odbiorniki kolejno
Zacznij od urządzenia o najwyższym prądzie rozruchowym i obserwuj kontrolki.
Lżejsze i zmienne obciążenie
Sterownik dopasowuje obroty silnika do aktualnego poboru energii, co może ograniczać zużycie paliwa i hałas, gdy odbiorniki nie wymagają pełnej mocy agregatu.
OBROTY DOPASOWANE DO OBCIĄŻENIAWysoki prąd rozruchowy
Przy uruchamianiu sprężarki, hydroforu, pompy lub innego odbiornika wymagającego dużego prądu początkowego instrukcja zaleca wyłączenie trybu ekonomicznego.
PEŁNA GOTOWOŚĆ DO ROZRUCHU ODBIORNIKANie podłączaj agregatu bezpośrednio do instalacji budynku
Agregat należy uziemić zgodnie z obowiązującymi przepisami. Podłączenie do instalacji domowej w trybie awaryjnym może wykonać wyłącznie wykwalifikowany elektryk z zastosowaniem odpowiedniego układu przełączającego i zabezpieczeń. Nie używaj agregatu w zamkniętym pomieszczeniu, podczas deszczu ani w warunkach podwyższonej wilgotności.
Zawartość zestawu Oleo-Mac OM LINE PZU 90 IE
Agregat Oleo-Mac PZU 90 IE w fabrycznej konfiguracji
Oferta obejmuje agregat inwerterowy Oleo-Mac OM LINE PZU 90 IE w konfiguracji przewidzianej dla tego modelu. Przed pierwszym uruchomieniem sprawdź stan i kompletność dostawy, zapoznaj się z instrukcją użytkowania oraz uzupełnij olej silnikowy.
01 Agregat prądotwórczy
- 1 × Oleo-Mac OM LINE PZU 90 IE
- Zintegrowany silnik Loncin H420G
- Fabryczny panel zasilania i sterowania 230 V
- Rozruch elektryczny oraz ręczny
02 Wyposażenie transportowe modelu
- Koła transportowe o średnicy 9,5 cala
- Stalowa rama ochronna agregatu
- Uchwyty ułatwiające przemieszczanie urządzenia
03 Dokumentacja użytkowa
- Instrukcja użytkowania przeznaczona dla modelu PZU 90 IE
- Informacje dotyczące rozruchu, eksploatacji i konserwacji
- Dane bezpieczeństwa i deklaracja zgodności producenta
— Elementy niewchodzące w skład zestawu
- Olej silnikowy SAE 10W-30 – należy uzupełnić go przed pierwszym uruchomieniem
- Benzyna bezołowiowa
- Uziom i przewód uziemiający
- Przedłużacze, adaptery i przewody zasilające
- Wtyczki przemysłowe oraz podłączane odbiorniki elektryczne
Silnik nie może zostać uruchomiony bez właściwego poziomu oleju
Instrukcja zaleca olej SAE 10W-30 klasy API SE lub wyższej. Agregat ustaw na równej powierzchni i uzupełniaj olej zgodnie ze wskaźnikiem poziomu, bez przechylania urządzenia.
Stosuj wyłącznie benzynę bezołowiową. Tankuj przy wyłączonym i schłodzonym silniku, z dala od płomieni, iskier oraz papierosów. Rozlane paliwo należy dokładnie usunąć przed uruchomieniem jednostki.
Sprawdzenie agregatu po dostawie
Skontroluj stan ramy, kół, panelu sterowania, przewodów rozruchowych i akumulatora. Przed uruchomieniem usuń zabezpieczenia transportowe oraz wykonaj kontrolę urządzenia zgodnie z instrukcją użytkowania.
Dane techniczne Oleo-Mac OM LINE PZU 90 IE
Identyfikacja produktu
- Marka
- Oleo-Mac
- Linia produktowa
- OM LINE
- Model
- PZU 90 IE
- SKU / indeks / MPN
- OO-OTHPZU90IE
- EAN / GTIN-13
- 5903383018738
- Typ produktu
- Jednofazowy benzynowy agregat prądotwórczy z układem inwerterowym
- Model bazowy według instrukcji
- GH9000i
Parametry elektryczne
- Rodzaj generatora
- Inwerterowy
- Prąd wyjściowy
- Jednofazowy AC
- Napięcie znamionowe
- 230 V
- Częstotliwość
- 50 Hz
- Moc znamionowa
- 7,0 kW
- Moc maksymalna
- 7,5 kW
- Współczynnik mocy
- 1,0
- Klasa wykonania
- G1
- Norma jakości wyjścia według instrukcji
- ISO 8528 G1
- Zabezpieczenie przeciążeniowe AC
- Program ochronny inwertera i zabezpieczenie obwodu
- Zalecany limit pracy z mocą maksymalną
- Do 30 minut według instrukcji
Gniazda, panel sterowania i kontrolki
- Standardowe gniazda zasilania
- 2 × 230 V / 16 A
- Gniazdo przemysłowe
- 1 × 230 V / 32 A
- Przełącznik ESC
- Tak
- Kontrolka poziomu oleju
- Tak
- Kontrolka przeciążenia
- Tak, czerwona
- Kontrolka obwodu AC
- Tak, zielona
- Przyłącze uziemienia
- Tak
- Wskaźnik poziomu paliwa
- Tak
- Regulacja ssania
- Ręczna dźwignia
- Zawór paliwa
- Tak
Silnik i układ rozruchowy
- Producent silnika
- Loncin
- Model silnika
- H420G
- Rodzaj silnika
- Jednocylindrowy, czterosuwowy, chłodzony powietrzem, OHV
- Pojemność skokowa
- 420 cm³
- Rodzaj paliwa
- Benzyna bezołowiowa
- Rozruch elektryczny
- Tak, z akumulatora
- Rozruch ręczny
- Tak, linką
- Maksymalny czas pojedynczej próby rozruchu elektrycznego
- Około 3 sekundy
- Minimalna przerwa pomiędzy próbami
- Około 10 sekund
- Typ świecy zapłonowej według instrukcji
- F7TC
- Odstęp elektrod świecy
- 0,6–0,7 mm
Paliwo, olej i czas pracy
- Pojemność zbiornika paliwa
- 25 l
- Orientacyjny czas pracy na zbiorniku
- Około 6 godzin przy stałym obciążeniu
- Pojemność układu olejowego według końcowej tabeli producenta
- 1,1 l
- Zalecana lepkość oleju
- SAE 10W-30
- Minimalna klasa jakości oleju
- API SE lub wyższa
- Olej w agregacie przy dostawie
- Nie, należy uzupełnić przed uruchomieniem
- Pierwsza wymiana oleju
- Po 1 miesiącu lub 5 godzinach pracy
- Kolejne okresy obsługowe
- Zgodnie z tabelą konserwacji w instrukcji
Wymiary, transport i akustyka
- Wymiary (D × S × W)
- 628 × 550 × 552 mm
- Masa netto
- 57 kg
- Średnica kół
- 9,5 cala
- Zmierzony poziom mocy akustycznej
- 94 dB(A)
- Gwarantowany poziom mocy akustycznej
- 97 dB(A)
- Zakres temperatury otoczenia według instrukcji
- Od −18°C do 40°C
- Warunki wpływające na dostępną moc
- Temperatura, wilgotność, wysokość nad poziomem morza i chłodzenie
Bezpieczeństwo i eksploatacja
- Praca w zamkniętym pomieszczeniu
- Zabroniona ze względu na ryzyko zatrucia tlenkiem węgla
- Praca podczas deszczu lub wysokiej wilgotności
- Zabroniona
- Wymagane uziemienie
- Tak, zgodnie z lokalnymi przepisami i instrukcją
- Minimalna odległość od materiałów łatwopalnych
- Co najmniej 1 m
- Podłączenie do instalacji budynku
- Wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka i odpowiedni układ przełączający
- Rozgrzewanie przed obciążeniem
- Około 3–5 minut
- Ustawienie ESC dla odbiorników z wysokim prądem rozruchowym
- OFF
Instrukcja użytkowania Oleo-Mac OM LINE PZU 90 IE
Przed pierwszym uruchomieniem zapoznaj się z zasadami uzupełniania oleju i paliwa, rozruchem elektrycznym i ręcznym, działaniem ESC, doborem obciążenia, uziemieniem, kontrolkami, harmonogramem konserwacji oraz procedurą bezpiecznego przechowywania agregatu.
📄 Otwórz instrukcję użytkowania PDFFAQ – Oleo-Mac OM LINE PZU 90 IE
Najważniejsze informacje przed zakupem i uruchomieniem
Sprawdź moc agregatu, gniazda, wymagany olej, działanie ESC, zasady podłączania odbiorników i podstawowe wymagania bezpieczeństwa.
01 Jaka jest moc znamionowa i maksymalna agregatu PZU 90 IE? +
Moc znamionowa wynosi 7,0 kW, a moc maksymalna 7,5 kW. Do ciągłej pracy należy dobierać obciążenie w granicach mocy znamionowej. Instrukcja ogranicza pracę z mocą maksymalną do około 30 minut.
02 Jakie gniazda ma Oleo-Mac OM LINE PZU 90 IE? +
Agregat ma dwa standardowe gniazda 230 V / 16 A oraz jedno przemysłowe gniazdo 230 V / 32 A. Obciążenie każdego wyjścia musi mieścić się również w zakresie jego prądu znamionowego.
03 Czy agregat ma rozruch elektryczny? +
Tak. PZU 90 IE można uruchomić elektrycznie z akumulatora. Dostępny jest również rozrusznik ręczny z linką. Jedna próba elektryczna nie powinna trwać dłużej niż około 3 sekundy.
04 Czy agregat jest dostarczany z olejem silnikowym? +
Nie. Przed pierwszym rozruchem należy uzupełnić olej. Instrukcja zaleca SAE 10W-30 klasy API SE lub wyższej. Poziom sprawdza się przy agregacie ustawionym na równej powierzchni.
05 Jak działa tryb ESC? +
ESC dopasowuje prędkość silnika do aktualnego obciążenia, pomagając ograniczyć spalanie i hałas. Dla urządzeń o wysokim prądzie rozruchowym, takich jak sprężarka lub hydrofor, instrukcja zaleca przed rozruchem ustawić ESC w pozycji OFF.
06 Jak długo agregat może pracować na jednym zbiorniku? +
Instrukcja podaje orientacyjnie około 6 godzin przy stałym obciążeniu. Rzeczywisty czas zależy od pobieranej mocy, ustawienia ESC, temperatury, wysokości i stanu silnika.
07 Czy agregat można podłączyć do instalacji domowej? +
Nie wolno wykonywać bezpośredniego połączenia samodzielnie. Zasilanie awaryjne instalacji budynku wymaga odpowiedniego układu przełączającego i musi zostać wykonane przez wykwalifikowanego elektryka zgodnie z lokalnymi przepisami.
08 Czy agregat może pracować w garażu, piwnicy lub innym pomieszczeniu? +
Nie. Silnik spalinowy wytwarza tlenek węgla, który jest bezbarwny, bezwonny i może spowodować śmierć. Agregat należy użytkować wyłącznie na zewnątrz, w bezpiecznym i dobrze wentylowanym miejscu, z dala od otworów budynku.
09 Czy moc 7,0 kW oznacza, że każde urządzenie o mocy 7 kW zostanie uruchomione? +
Nie zawsze. Silniki, sprężarki, pompy i hydrofory mogą podczas rozruchu pobierać wielokrotnie większy prąd niż podczas normalnej pracy. Należy uwzględnić prąd rozruchowy, współczynnik mocy, prąd gniazda oraz ewentualne jednoczesne obciążenie innych odbiorników.
10 Jak przygotować agregat przed podłączeniem odbiorników? +
Sprawdź poziom oleju i paliwa, ustaw agregat stabilnie, wykonaj uziemienie, uruchom silnik bez obciążenia i rozgrzewaj go przez około 3–5 minut. Następnie podłącz najpierw urządzenie o najwyższym prądzie rozruchowym i stopniowo włączaj kolejne odbiorniki.


