Makita DUR193RF – akumulatorowa podkaszarka 18V LXT 260 mm z akumulatorem BL1830B 3,0 Ah i ładowarką DC18RC
- Makita LXT 18V
- 7800 min⁻¹
- Szerokość cięcia 260 mm
- Żyłka 1,65 mm
- 5 ustawień kąta głowicy
- Rura teleskopowa +19 cm
- Funkcja krawędziowania 180°
- BL1830B 3,0 Ah + DC18RC w zestawie
- Pas barkowy + głowica + osłona

Wariant DUR193RF zawiera akumulator i ładowarkę. W komplecie otrzymujesz akumulator Makita BL1830B 18V / 3,0 Ah, ładowarkę DC18RC, pas barkowy 127508-0, 1-żyłkową głowicę tnącą 191Y39-5 oraz osłonę narzędzia tnącego 413F73-4. Nie jest to wariant BODY wymagający osobnego zakupu zasilania.
Opis produktu
Makita DUR193RF – lekka podkaszarka do wykończenia trawnika i pracy przy obrzeżach
Makita DUR193RF to akumulatorowa podkaszarka z systemu LXT 18V, przeznaczona do koszenia trawy i niewielkich chwastów. Szerokość robocza 260 mm dobrze pasuje do miejsc, które zwykle zostają po kosiarce: przy murkach, rabatach, ogrodzeniach, drzewach i w węższych przejściach. Model pracuje głowicą żyłkową, dlatego jego zadaniem jest przede wszystkim wykańczanie trawnika, a nie koszenie gęstych zarośli czy praca z metalową tarczą.
Wariant RF jest kompletnym zestawem zasilającym. W opakowaniu znajdują się akumulator BL1830B 18V / 3,0 Ah, szybka ładowarka DC18RC, pas barkowy, 1-żyłkowa głowica tnąca oraz osłona. To konfiguracja odpowiednia także dla użytkownika, który nie ma jeszcze własnych akumulatorów Makita LXT.

Regulowana konstrukcja do podkaszania i wykańczania krawędzi
Drążek można regulować w zakresie 19 cm, a kąt uchwytu pałąkowego ustawić odpowiednio do pozycji operatora. Po dobraniu długości łatwiej utrzymać głowicę płasko nad podłożem bez nadmiernego pochylania się i unoszenia urządzenia rękami. Aktualna karta Makita podaje wymiary 1248–1436 × 265 × 358 mm oraz masę z akumulatorem w zakresie 2,3–2,6 kg.
Obudowa silnika ma pięć ustawień kąta, a po obrocie o 180° podkaszarkę można prowadzić pionowo wzdłuż obrzeża trawnika. Szczegółowe ustawienia opisujemy niżej, w osobnej sekcji poświęconej regulacji i krawędziowaniu.

Głowica 260 mm i prosta obsługa żyłki
DUR193 wykorzystuje 1-żyłkową głowicę o szerokości cięcia 260 mm i żyłkę nylonową 1,65 mm. Prędkość bez obciążenia wynosi 7800 min⁻¹. Żyłkę wysuwa się przez lekkie uderzenie obracającą się głowicą o odpowiednie podłoże, a przecinarka w osłonie skraca ją do właściwej długości. Model ma również technologię XPT, blokadę przypadkowego uruchomienia i układ ochrony akumulatora.
Makita DUR193RF – główne cechy i funkcje
DUR193RF jest prostą podkaszarką do pielęgnacji trawnika, ale ma kilka regulacji, które rzeczywiście zmieniają sposób prowadzenia urządzenia: teleskopowy drążek, pięć ustawień kąta głowicy i tryb krawędziowania po obrocie obudowy silnika.
Makita LXT 18V
- Zasilanie jednym akumulatorem Li-ion 18V.
- W zestawie znajduje się BL1830B 3,0 Ah.
7800 min⁻¹
- Prędkość obrotowa bez obciążenia.
- Brak wielostopniowego wyboru prędkości.
Głowica żyłkowa 260 mm
- 1-żyłkowa głowica Makita 191Y39-5.
- Średnica żyłki dla DUR193: 1,65 mm.
5 ustawień kąta
- 0°, 15°, 30°, 45° i 60°.
- Kąt dobiera się do pozycji roboczej i ukształtowania terenu.
Rura teleskopowa
- Regulacja długości w zakresie 19 cm.
- Aktualna długość całkowita wg Makita.pl: 1248–1436 mm.
Krawędziowanie 180°
- Obrót obudowy silnika do pionowego prowadzenia żyłki.
- Do wyrównywania trawy wzdłuż murków i innych krawędzi.
Regulowany uchwyt pętlowy
- Możliwość zmiany kąta uchwytu.
- Ustawienie można dopasować po zmianie długości drążka.
Pałąk zabezpieczający
- Pomaga kontrolować zasięg żyłki przy przeszkodach.
- Można go podnieść do pozycji spoczynkowej.
XPT
- Podwyższona odporność konstrukcji na pył i wilgoć.
- Nie oznacza pełnej wodoszczelności urządzenia.
Kontrolka stanu pracy
- Sygnalizacja niskiego poziomu energii.
- Może informować także o zatrzymaniu wskutek przeciążenia.
Pas barkowy w zestawie
- Makita 127508-0.
- Długość pasa należy ustawić przed rozpoczęciem pracy.
Wariant RF
- Akumulator BL1830B i ładowarka DC18RC są dołączone.
- Zestaw zawiera również głowicę, osłonę i pas barkowy.
System Makita LXT 18V i XPT w podkaszarce DUR193RF
Dwie technologie, które mają tu konkretne zadanie
DUR193 nie ma rozbudowanego pakietu elektronicznych trybów znanego z większych wykaszarek. Najważniejsze są platforma LXT 18V, ochrona akumulatora oraz konstrukcja XPT przygotowana do typowych warunków pracy ogrodowej.

LXT 18V – jeden akumulator, wspólna platforma zasilania
DUR193RF pracuje na jednym akumulatorze LXT 18V. W tej wersji otrzymujesz BL1830B o pojemności 3,0 Ah i energii 54 Wh oraz szybką ładowarkę DC18RC. Makita podaje dla tego połączenia czas ładowania wynoszący około 22 minuty, co ma znaczenie szczególnie wtedy, gdy podkaszarka ma wrócić do pracy po krótkiej przerwie na doładowanie akumulatora.
- Napięcie
- 18 V
- Akumulator w zestawie
- BL1830B
- Pojemność
- 3,0 Ah
- Energia akumulatora
- 54 Wh

XPT – podwyższona odporność konstrukcji na pył i wilgoć
Przy podkaszaniu trawa, kurz i drobne zanieczyszczenia szybko trafiają w okolice silnika. XPT ogranicza ich wpływ na wnętrze narzędzia. Nie jest to jednak deklaracja wodoszczelności: podkaszarki nie należy używać w deszczu ani przechowywać w wilgotnym miejscu.
- Pył i ścinki
- Podwyższona odporność konstrukcji
- Wilgoć
- Odporność na typowe warunki pracy, nie zanurzenie
- Czyszczenie
- Po pracy usuń trawę i zabrudzenia
- Deszcz
- Nie używać podczas opadów
Przeciążenie, przegrzanie i niski poziom energii mogą zatrzymać narzędzie
Czerwona kontrolka miga przy niskim stanie akumulatora. Światło ciągłe może oznaczać rozładowany akumulator albo zatrzymanie narzędzia po przeciążeniu. W takim przypadku należy wyłączyć podkaszarkę i usunąć przyczynę przeciążenia przed ponownym uruchomieniem.
Regulacja długości, kąta i krawędziowanie Makita DUR193RF
Największą różnicę w codziennej pracy robią regulowany drążek i przestawiana głowica
DUR193 można dopasować do podkaszania płaskiej powierzchni, pracy na niewielkim skosie oraz wyrównywania pionowej krawędzi trawnika. Regulacje wykonuje się mechanicznie, bez wybierania elektronicznych trybów pracy.
- Regulacja drążka
- 19 cm
- Kąty cięcia
- 5
- Zakres kątów
- 0–60°
- Krawędziowanie
- obrót 180°

0° • 15° • 30° • 45° • 60°
Długość drążka
Po zwolnieniu dźwigni można wysunąć lub skrócić rurę. Ustaw długość tak, aby głowica pozostawała płasko nad podłożem bez wymuszania pozycji rąk.
Uchwyt pałąkowy
Kąt uchwytu można zmienić po poluzowaniu nakrętki motylkowej. Warto ustawić go ponownie po większej zmianie długości drążka.
Kąt głowicy
Pięć pozycji pozwala utrzymać właściwe położenie głowicy przy różnych wysokościach prowadzenia i na lekko zmieniającym się terenie.
Wyłącz narzędzie
Przed zmianą ustawienia długości lub głowicy zatrzymaj podkaszarkę.
Obróć obudowę silnika o 180°
Tryb pionowy jest przeznaczony do pracy wzdłuż krawędzi i murków.
Prowadź równolegle do krawędzi
Utrzymuj żyłkę z dala od kamienia, metalu, pni i innych twardych elementów.
Prace wykończeniowe przy trawniku, rabatach i obrzeżach
- Podkaszanie miejsc pozostających poza zasięgiem kosiarki.
- Wyrównywanie trawy przy ścieżkach i murkach.
- Praca wokół rabat i elementów małej architektury.
- Lekkie chwasty w zakresie przewidzianym dla głowicy żyłkowej.
DUR193 nie jest nożycami do żywopłotu ani kosą pod metalową tarczę
- Producent przeznacza urządzenie do trawy i małych chwastów.
- Nie używaj podkaszarki do cięcia żywopłotu.
- Nie zastępuj żyłki metalowym drutem ani metalowym nożem.
- Przy cięższej, zdrewniałej roślinności potrzebne jest inne narzędzie.
Głowica żyłkowa 260 mm – sposób pracy Makita DUR193RF

260 mm daje poręczny zakres pracy przy wykańczaniu miejsc wokół trawnika
Mniejsza średnica robocza niż w dużych wykaszarkach ułatwia kontrolowanie żyłki w węższych miejscach. Przy drzewach, murkach i dekoracyjnych obrzeżach nadal trzeba zachować odstęp – szybko obracająca się żyłka może uszkodzić korę, tworzywo lub miękką powierzchnię.
- Szerokość cięcia
- 260 mm
- Średnica żyłki
- 1,65 mm
- Prędkość
- 7800 min⁻¹
- Głowica w zestawie
- 191Y39-5
Końcówka żyłki wykonuje właściwe cięcie
Podkaszarkę prowadź spokojnym ruchem z prawej do lewej. Przy wyższej trawie lepiej skracać ją etapami od góry niż próbować zejść do podłoża jednym przejściem.
Żyłkę wysuwa się przez lekkie uderzenie głowicą
Mechanizm działa podczas obrotu głowicy. Po wysunięciu żyłki przecinarka w osłonie skraca ją do właściwej długości.
Pałąk pomaga zachować dystans od przeszkody
Druciany pałąk przed głowicą ogranicza zasięg podczas pracy przy obiektach. Gdy nie jest potrzebny, można podnieść go do pozycji spoczynkowej.
Uderzenie o podłoże służy do wysuwania żyłki, a nie do ciągłego podpierania głowicy
W zwykłym trybie głowica powinna pracować nad ziemią. Jeśli trzeba wysunąć żyłkę, lekko dotknij głowicą podłoża podczas jej obrotu. Nie wykonuj tej czynności o beton ani asfalt – instrukcja wprost ostrzega przed takim sposobem użytkowania.
Usuń kamienie, druty i inne przedmioty, które mogą zostać wyrzucone przez żyłkę
Podczas pracy osoby postronne i zwierzęta powinny znajdować się co najmniej 15 m od urządzenia. Stosuj osłonę narzędzia tnącego, okulary ochronne i ochronniki słuchu. Przed czyszczeniem, wymianą żyłki lub usuwaniem blokady wyjmij akumulator.
Zawartość zestawu Makita DUR193RF

DUR193RF jest wariantem z kompletem podstawowego zasilania. Akumulator BL1830B i ładowarka DC18RC znajdują się w opakowaniu razem z wyposażeniem potrzebnym do pracy głowicą żyłkową.
Makita DUR193RF – zestaw z akumulatorem 3,0 Ah i ładowarką
W tej konfiguracji nie trzeba dobierać osobno akumulatora, ładowarki ani podstawowej głowicy. Przed pierwszym użyciem pozostaje prawidłowo zmontować osłonę i uchwyt, ustawić długość drążka oraz dopasować pas barkowy do operatora.
01 Podkaszarka Makita DUR193
- 1 × korpus podkaszarki LXT 18V
- Szerokość pracy 260 mm.
- Teleskopowy drążek, regulowany uchwyt i przestawiana głowica.
02 Akumulator Makita BL1830B
- 1 × akumulator LXT 18V / 3,0 Ah
- Pojemność energetyczna: 54 Wh.
- Akumulator wyposażony we wskaźnik stanu naładowania.
03 Ładowarka Makita DC18RC
- 1 × ładowarka LXT
- Przeznaczona do akumulatorów Li-ion 14,4V i 18V LXT.
- Czas ładowania BL1830B 3,0 Ah: około 22 min według danych Makita.
04 1-żyłkowa głowica tnąca 191Y39-5
- 1 × głowica żyłkowa
- Wyposażenie przewidziane dla modelu DUR193.
- Szerokość cięcia urządzenia z głowicą: 260 mm.
05 Osłona narzędzia tnącego 413F73-4
- 1 × osłona głowicy
- Element wymagany podczas pracy podkaszarki.
- W osłonie znajduje się przecinarka regulująca długość wysuniętej żyłki.
06 Pas barkowy 127508-0
- 1 × pas barkowy
- Mocowany do wieszaka znajdującego się na narzędziu.
- Przed pracą wyreguluj długość i sprawdź prawidłowe zapięcie.
DUR193RF różni się od wariantu DUR193Z obecnością zestawu zasilającego. W wersji RF w komplecie są BL1830B 3,0 Ah i DC18RC. Jest to istotne przy porównywaniu cen obu wariantów.
Dane techniczne Makita DUR193RF
Identyfikacja produktu
- Producent
- Makita
- Model urządzenia
- DUR193
- Wariant / SKU / MPN
- DUR193RF
- EAN / GTIN-13
- 0088381760997
- Typ produktu
- Akumulatorowa podkaszarka do trawy
- Wariant
- RF – z akumulatorem BL1830B 3,0 Ah i ładowarką DC18RC
Zasilanie
- System akumulatorowy
- Makita LXT 18V
- Napięcie akumulatora
- 18 V
- Typ akumulatorów
- Li-ion
- Liczba akumulatorów wymagana do pracy
- 1 sztuka
- Akumulator w zestawie
- Tak – Makita BL1830B
- Pojemność akumulatora w zestawie
- 3,0 Ah
- Pojemność energetyczna BL1830B
- 54 Wh
- Ładowarka w zestawie
- Tak – Makita DC18RC
- Czas ładowania BL1830B 3,0 Ah w DC18RC
- Około 22 min
Kompatybilność akumulatorowa
- Kompatybilne akumulatory według instrukcji
- BL1815N, BL1820B, BL1830B, BL1840B, BL1850B, BL1860B
- Akumulatory niewspółpracujące według Makita.pl
- BL1811G, BL1813G, BL1815G oraz BL1815 18V / 1,3 Ah
- Kompatybilne ładowarki według instrukcji
- DC18RC, DC18RD, DC18RE, DC18SD, DC18SE, DC18SF, DC18SH, DC18WC
Układ tnący
- Rodzaj narzędzia tnącego
- Żyłkowa głowica tnąca
- Głowica w zestawie
- Makita 191Y39-5, 1-żyłkowa
- Szerokość cięcia
- 260 mm
- Średnica żyłki nylonowej dla DUR193
- 1,65 mm
- Mechanizm wysuwania żyłki
- Po lekkim uderzeniu obracającą się głowicą o podłoże
- Przecinarka żyłki w osłonie
- Tak
- Pałąk zabezpieczający przy głowicy
- Tak
- Metalowe noże / metalowy drut
- Nie – nie są przewidziane do tego modelu
Prędkość i sterowanie
- Prędkość obrotowa na biegu jałowym
- 7800 min⁻¹
- Regulacja prędkości
- Brak wielostopniowego wyboru prędkości
- Blokada przypadkowego uruchomienia
- Tak
- Przycisk blokady dostępny z obu stron
- Tak
- Kontrolka stanu pracy
- Tak – czerwona
- Ochrona przed przeciążeniem
- Tak
- Ochrona przed przegrzaniem
- Tak
- Ochrona przed nadmiernym rozładowaniem
- Tak
Regulacja i prowadzenie
- Regulacja długości rury teleskopowej
- 19 cm
- Liczba ustawień kąta cięcia
- 5
- Pozycje kąta cięcia
- 0°, 15°, 30°, 45°, 60°
- Funkcja krawędziowania
- Tak – obrót obudowy silnika o 180°
- Rodzaj uchwytu przedniego
- Uchwyt typu pętla / pałąkowy
- Regulacja kąta uchwytu
- Tak
- Pas barkowy
- Tak – Makita 127508-0 w zestawie
Technologie
- LXT
- Tak
- XPT – podwyższona odporność na pył i wilgoć
- Tak
- Układ ochrony akumulatora
- Tak
Wymiary i masa
- Wymiary według aktualnej karty Makita.pl (D × S × W)
- 1248–1436 × 265 × 358 mm
- Waga maszyny
- 1,9 kg
- Waga maszyny z akumulatorem
- 2,3–2,6 kg
Hałas i drgania – wartości z aktualnej karty Makita.pl
- Poziom mocy akustycznej
- 82 dB(A)
- Poziom ciśnienia akustycznego
- 73,5 dB(A)
- Współczynnik hałasu K
- 2,1 dB(A)
- Poziom wibracji – głowica żyłkowa
- ≤ 2,5 m/s²
- Tolerancja wibracji K
- 1,5 m/s²
Rzeczywisty poziom hałasu i drgań zależy od sposobu pracy oraz warunków koszenia. Instrukcja wymaga stosowania odpowiednich środków ochrony, w tym ochronników słuchu i okularów ochronnych.
Wyposażenie wariantu DUR193RF
- Podkaszarka Makita DUR193
- Tak
- Akumulator BL1830B 18V / 3,0 Ah
- Tak – 1 szt.
- Ładowarka DC18RC
- Tak – 1 szt.
- 1-żyłkowa głowica tnąca 191Y39-5
- Tak
- Osłona narzędzia tnącego 413F73-4
- Tak
- Pas barkowy 127508-0
- Tak
Przeznaczenie i ograniczenia
- Przeznaczenie
- Koszenie trawy i małych chwastów
- Przycinanie żywopłotu
- Nie
- Metalowe tarcze / noże
- Nie
- Minimalna odległość osób postronnych podczas pracy
- 15 m
📘 Instrukcja użytkowania Makita DUR193
Przed pierwszym uruchomieniem sprawdź montaż osłony i uchwytu, sposób regulacji drążka, pięć ustawień kąta głowicy, pracę w trybie krawędziowania, mechanizm wysuwania żyłki oraz zasady bezpiecznego czyszczenia i wymiany osprzętu.
📄 Otwórz instrukcję użytkowania PDFFAQ – Makita DUR193RF
Najważniejsze informacje o zestawie RF, głowicy żyłkowej i regulacji DUR193
Odpowiedzi skupiają się na kwestiach, które najczęściej mają znaczenie przed zakupem i podczas pierwszego przygotowania podkaszarki do pracy.
01 Co znajduje się w zestawie Makita DUR193RF? +
Wariant DUR193RF zawiera podkaszarkę DUR193, jeden akumulator BL1830B 18V / 3,0 Ah, ładowarkę DC18RC, pas barkowy 127508-0, 1-żyłkową głowicę tnącą 191Y39-5 oraz osłonę narzędzia tnącego 413F73-4. Nie jest to wersja BODY bez zasilania.
02 Czym wariant DUR193RF różni się od DUR193Z? +
DUR193RF zawiera akumulator BL1830B 3,0 Ah i ładowarkę DC18RC, natomiast wariant DUR193Z jest sprzedawany bez akumulatora i ładowarki. Wersja Z ma największy sens dla użytkownika, który posiada już kompatybilne zasilanie Makita LXT 18V.
03 Jaka jest szerokość cięcia i jakiej żyłki używa DUR193? +
Szerokość cięcia wynosi 260 mm, a producent podaje dla modelu DUR193 żyłkę nylonową o średnicy 1,65 mm. Urządzenie jest przeznaczone do podkaszania trawy i niewielkich chwastów.
04 Jak można regulować długość i kąt pracy podkaszarki? +
Rura teleskopowa ma zakres regulacji 19 cm. Obudowę silnika można ustawić w pięciu pozycjach: 0°, 15°, 30°, 45° i 60°. Przed zmianą ustawień należy zatrzymać urządzenie.
05 Czy Makita DUR193 może pracować przy krawędziach trawnika? +
Tak. Obudowę silnika można obrócić o 180°, aby prowadzić żyłkę pionowo wzdłuż obrzeża trawnika, murka lub podobnej krawędzi.
06 Jak wysuwa się żyłkę z głowicy DUR193? +
Podczas obrotu głowicy należy lekko dotknąć nią odpowiedniego podłoża. Wysunięta żyłka jest następnie skracana przez przecinarkę znajdującą się w osłonie. Nie należy uderzać głowicą o beton ani asfalt.
07 Czy do Makita DUR193 można zamontować metalowy nóż lub drut? +
Nie. Model DUR193 jest przewidziany do pracy z odpowiednią głowicą i żyłką nylonową. Instrukcja zabrania zastępowania zalecanego narzędzia tnącego metalowym drutem lub metalowym nożem.
08 Jakie akumulatory Makita LXT współpracują z DUR193? +
Instrukcja wymienia BL1815N, BL1820B, BL1830B, BL1840B, BL1850B i BL1860B. Makita.pl zaznacza jednocześnie, że model nie współpracuje z BL1811G, BL1813G, BL1815G ani BL1815 18V / 1,3 Ah.





















