Makita DUM111ZX – akumulatorowe nożyce do trawy i żywopłotu 18V LXT z ostrzem 110 mm i ostrzem 200 mm
- Makita LXT 18V
- Narzędzie ogrodowe 2 w 1
- 2500 oscylacji/min
- Ostrze do trawy 110 mm
- Ostrze do żywopłotu 200 mm
- 2 ostrza w zestawie
- 2 osłony ostrzy
- Bez akumulatora i ładowarki
Wariant Makita DUM111ZX jest dostarczany bez akumulatora i bez ładowarki. Do pracy potrzebny jest jeden kompatybilny akumulator Makita LXT 18V oraz zgodna ładowarka. W zestawie znajdują się natomiast ostrze do trawy 110 mm, ostrze do żywopłotu 200 mm oraz osłony obu ostrzy.
Opis produktu
Makita DUM111ZX – kompaktowe nożyce ogrodowe 2 w 1
Makita DUM111ZX to lekkie, kompaktowe akumulatorowe nożyce ogrodowe zasilane jednym akumulatorem Makita LXT 18V. Dzięki dwóm wymiennym układom tnącym jedno urządzenie może służyć zarówno do precyzyjnego przycinania trawy, jak i do formowania niewielkich żywopłotów, krzewów oraz młodych pędów.
Wariant ZX zawiera oba ostrza i ich osłony, ale jest dostarczany bez akumulatora oraz ładowarki. To praktyczna konfiguracja dla użytkowników, którzy posiadają już urządzenia Makita LXT 18V i chcą wykorzystać posiadane zasilanie również podczas pielęgnacji ogrodu.
Ostrze do trawy 110 mm – precyzyjne wykończenie krawędzi
Ostrze do trawy o szerokości cięcia 110 mm jest przeznaczone do dokładnego podcinania miejsc, do których trudno dotrzeć większą kosiarką lub podkaszarką. DUM111 sprawdzi się przy krawędziach trawnika, rabatach, drzewach, murkach, chodnikach i innych elementach małej architektury.
Podczas pracy urządzenie prowadzi się spokojnie do przodu, utrzymując dolną część przy podłożu i nie dopuszczając do uderzania ostrza w kamienie, krawężniki, metalowe elementy lub inne twarde przeszkody.
Ostrze do żywopłotu 200 mm – formowanie krzewów i młodych pędów
Po zamontowaniu ostrza do żywopłotu o długości roboczej 200 mm DUM111 może być wykorzystany do kosmetycznego przycinania niewielkich żywopłotów, bukszpanów, krzewów ozdobnych i młodych przyrostów. Kompaktowa konstrukcja ułatwia pracę w miejscach, w których pełnowymiarowe nożyce do żywopłotu byłyby nieporęczne.
Dwa układy tnące i szybka zmiana zastosowania
Konstrukcja DUM111 pozwala zmienić funkcję urządzenia przez wymianę zespołu ostrzy. Ostrze do trawy można zamontować i zdemontować bez używania dodatkowych narzędzi. W przypadku ostrza do żywopłotu jego montaż obejmuje również dokręcenie dwóch śrub.
Przed każdą wymianą ostrza należy wyłączyć urządzenie, wyjąć akumulator i założyć osłonę ostrza . Podczas montażu i demontażu producent zaleca również stosowanie rękawic ochronnych.
2500 oscylacji na minutę
Mechanizm tnący wykonuje 2500 oscylacji na minutę. Parametr ten jest wspólny dla kompaktowej konstrukcji DUM111 i umożliwia wykonywanie szybkich, powtarzalnych ruchów ostrza zarówno podczas wyrównywania trawy, jak i pielęgnacyjnego cięcia niewielkich krzewów.
Jeden akumulator Makita LXT 18V
Urządzenie pracuje z jednym kompatybilnym akumulatorem litowo-jonowym Makita LXT 18V. Wspólna platforma umożliwia wykorzystanie akumulatorów używanych również z innymi kompatybilnymi narzędziami Makita LXT.
Układ ochronny może automatycznie zatrzymać urządzenie przy przeciążeniu, przegrzaniu lub nadmiernym rozładowaniu akumulatora. Czerwona kontrolka informuje między innymi o niskim poziomie energii lub zatrzymaniu spowodowanym przeciążeniem.
Ergonomiczna rękojeść i blokada przypadkowego uruchomienia
Kompaktowy korpus i gumowana powierzchnia rękojeści pomagają pewnie prowadzić urządzenie podczas precyzyjnej pracy. Przycisk blokady włączenia zabezpiecza przed przypadkowym uruchomieniem spustu i może być obsługiwany z prawej lub lewej strony.
Praca tylko na odpowiednim materiale i z dala od twardych przeszkód
Przed rozpoczęciem pracy usuń z obszaru cięcia kamienie, gałęzie, drut i inne twarde przedmioty. Nie używaj ostrza do żywopłotu do ścinania grubych lub suchych gałęzi i nie dopuszczaj do kontaktu ostrzy z metalowym ogrodzeniem. Narzędzia nie należy używać podczas deszczu ani w bardzo wilgotnych warunkach.
Makita DUM111ZX – główne cechy i funkcje
Najważniejsze możliwości DUM111ZX w skrócie: dwa wymienne ostrza, zasilanie LXT 18V, 2500 oscylacji na minutę, kompaktowa konstrukcja oraz elektroniczna ochrona urządzenia i akumulatora.
System Makita LXT 18V
- Zasilanie jednym kompatybilnym akumulatorem.
- Wspólna platforma z innymi urządzeniami LXT 18V.
- Akumulator i ładowarka nie są elementami zestawu ZX.
Ostrze do trawy 110 mm
- Szerokość cięcia: 110 mm.
- Do krawędzi trawnika i trudno dostępnych miejsc.
- Ostrze Makita 191N23-4 w zestawie.
Ostrze do żywopłotu 200 mm
- Szerokość robocza: 200 mm.
- Do lekkiego formowania krzewów i młodych pędów.
- Ostrze Makita 191N24-2 w zestawie.
2500 oscylacji/min
- Szybki ruch roboczy zespołu ostrzy.
- Ten sam kompaktowy korpus dla obu zastosowań.
Wymienne układy tnące
- Ostrze do trawy można wymieniać bez dodatkowego narzędzia.
- Ostrze do żywopłotu jest mocowane również dwiema śrubami.
Lekka i kompaktowa konstrukcja
- Masa urządzenia bez wyposażenia i akumulatora: około 1,0 kg.
- Łatwe manewrowanie między rabatami i krzewami.
Czerwona kontrolka LED
- Sygnalizuje niski poziom energii akumulatora.
- Informuje również o wybranych stanach przeciążenia.
Elektroniczna ochrona pracy
- Zabezpieczenie przed przeciążeniem.
- Ochrona przed przegrzaniem.
- Ochrona przed nadmiernym rozładowaniem.
Blokada przypadkowego uruchomienia
- Uruchomienie wymaga świadomego zwolnienia blokady.
- Przycisk dostępny z prawej i lewej strony.
Kompletny wariant ZX bez zasilania
- Dwa ostrza i dwie osłony w wyposażeniu.
- Akumulator i ładowarkę dobiera się oddzielnie.
System Makita LXT i ochrona narzędzia DUM111ZX
Prosty układ zasilania i zabezpieczenia dopasowane do kompaktowego narzędzia ogrodowego
DUM111ZX nie wykorzystuje rozbudowanych systemów znanych z większych maszyn Makita. Najważniejsze są tutaj platforma LXT 18V, układ ochronny akumulatora, kontrolka stanu pracy i blokada przypadkowego uruchomienia.
Makita LXT 18V
Do pracy wymagany jest jeden kompatybilny akumulator LXT 18V. Wariant ZX nie zawiera baterii ani ładowarki.
Ochrona przed przeciążeniem
Przy zbyt wysokim poborze prądu elektronika może automatycznie zatrzymać urządzenie, chroniąc narzędzie i akumulator.
Ochrona przed przegrzaniem
Jeżeli układ osiągnie zbyt wysoką temperaturę, praca zostanie przerwana do czasu ostygnięcia narzędzia i akumulatora.
Ochrona przed nadmiernym rozładowaniem
Gdy poziom energii staje się zbyt niski, urządzenie zatrzymuje się automatycznie, aby ograniczyć nadmierne rozładowanie akumulatora.
Czerwona dioda pomaga rozpoznać niski poziom energii i przeciążenie
Miganie czerwonej kontrolki informuje o niskim poziomie naładowania akumulatora. Światło ciągłe może oznaczać rozładowany akumulator albo zatrzymanie urządzenia z powodu przeciążenia.
Dwa ostrza, dwa zastosowania – trawnik i żywopłot jednym urządzeniem
Zamiast dwóch oddzielnych narzędzi zmieniasz układ tnący zależnie od aktualnej pracy
DUM111ZX został zaprojektowany jako kompaktowe narzędzie 2 w 1. Ostrze 110 mm służy do precyzyjnej pielęgnacji trawy, natomiast ostrze 200 mm pozwala wykorzystać ten sam korpus do lekkiego formowania żywopłotów i krzewów.
- Ostrze do trawy
- 110 mm
- Ostrze do żywopłotu
- 200 mm
- Częstotliwość
- 2500 min⁻¹
- Zasilanie
- 18V LXT
Ostrze do trawy 110 mm
Kompaktowa szerokość pozwala dokładnie wykańczać miejsca pozostające poza zasięgiem większej kosiarki.
- Krawędzie trawnika przy obrzeżach.
- Okolice rabat i ścieżek.
- Trawa przy drzewach i murkach.
- Precyzyjne poprawki po koszeniu.
- Młode, miękkie pędy i drobna roślinność.
Ostrze do żywopłotu 200 mm
Dłuższa listwa umożliwia lekkie cięcie pielęgnacyjne małych żywopłotów i roślin ozdobnych.
- Formowanie niewielkich żywopłotów.
- Pielęgnacja bukszpanów.
- Przycinanie młodych przyrostów.
- Kosmetyczne poprawki kształtu krzewów.
- Praca w ciasnych przestrzeniach między roślinami.
Wyłącz urządzenie
Zwolnij spust, poczekaj na całkowite zatrzymanie ostrzy i wyjmij akumulator.
Załóż osłonę
Przed kontaktem z zespołem tnącym załóż właściwą osłonę ostrza oraz rękawice.
Zmień układ tnący
Zamontuj ostrze do trawy albo ostrze do żywopłotu zgodnie z procedurą opisaną w instrukcji.
Ostrze do trawy nie wymaga dodatkowego narzędzia, natomiast ostrze do żywopłotu jest mocowane także dwiema śrubami
Nie traktuj obu procedur jako identycznych. Po każdej zmianie sprawdź prawidłowe osadzenie ostrza oraz dolnej osłony przed ponownym zamontowaniem akumulatora.
Precyzyjna pielęgnacja ogrodu – gdzie Makita DUM111ZX sprawdzi się najlepiej?
Największą zaletą DUM111ZX jest precyzja tam, gdzie większa maszyna staje się nieporęczna
To narzędzie nie ma zastępować kosiarki ani pełnowymiarowych nożyc do dużego żywopłotu. Najlepiej wykorzystuje swoje możliwości podczas lekkiej, regularnej i dokładnej pielęgnacji.
Krawędzie trawnika
Wyrównaj trawę przy obrzeżach, murkach, chodnikach i innych miejscach, których nie dosięga nóż kosiarki.
Rabaty i okolice roślin
Niewielkie ostrze ułatwia kontrolowaną pracę pomiędzy elementami rabaty i w pobliżu pojedynczych roślin.
Małe krzewy i żywopłoty
Ostrze 200 mm dobrze odpowiada zadaniom takim jak lekkie formowanie bukszpanów, młodych przyrostów i niewielkich krzewów.
Kosmetyczne poprawki
Poręczny korpus sprawdzi się przy szybkich poprawkach wykonywanych między większymi pracami pielęgnacyjnymi.
Potrzebujesz lekkiego urządzenia do dokładnej i regularnej pielęgnacji
- Wykańczasz krawędzie po koszeniu.
- Pielęgnujesz niewielkie rabaty i krzewy.
- Formujesz młode, miękkie przyrosty.
- Masz już akumulator Makita LXT 18V.
Praca obejmuje dużą powierzchnię albo grube i twarde gałęzie
- Musisz przyciąć długi, wysoki żywopłot.
- Roślinność ma grube lub zdrewniałe pędy.
- Praca wymaga dużego zasięgu roboczego.
- Chcesz zastąpić tym urządzeniem kosiarkę.
Nie przecinaj grubych gałęzi i nie dopuszczaj do kontaktu ostrza z twardymi przedmiotami
Przed pracą sprawdź trawnik, żywopłot i krzewy pod kątem kamieni, drutu, elementów ogrodzenia i ukrytych przewodów. Po uderzeniu ostrza w twardą przeszkodę wyłącz urządzenie, wyjmij akumulator i sprawdź stan układu tnącego.
Zawartość zestawu Makita DUM111ZX
Wariant DUM111ZX zawiera korpus nożyc, ostrze do trawy 110 mm, ostrze do żywopłotu 200 mm oraz osłony obu zespołów tnących. Akumulator LXT 18V i ładowarka nie są dołączone.
Makita DUM111ZX – wariant 2 w 1 bez zestawu zasilającego
Przed pierwszym uruchomieniem wybierz właściwe ostrze, sprawdź jego prawidłowy montaż i przygotuj jeden kompatybilny akumulator Makita LXT 18V.
01 Nożyce Makita DUM111
- 1 × korpus urządzenia LXT 18V
- Narzędzie ogrodowe 2 w 1.
- Blokada włącznika i kontrolka stanu pracy.
02 Ostrze do trawy 191N23-4
- Szerokość cięcia 110 mm
- Do precyzyjnego przycinania trawnika.
- Przystosowane do szybkiej wymiany.
03 Ostrze do żywopłotu 191N24-2
- Szerokość robocza 200 mm
- Do lekkiego formowania krzewów i żywopłotów.
- Mocowanie obejmuje dwie śruby.
04 Osłona ostrza do trawy 413885-9
- 1 × osłona zespołu tnącego
- Do bezpieczniejszego transportu i przechowywania.
- Zakładaj ją również podczas obsługi ostrza.
05 Osłona ostrza do żywopłotu 458342-0
- 1 × osłona listwy tnącej
- Chroni ostrze podczas transportu i przechowywania.
- Stosuj ją przed montażem i demontażem układu.
06 Dokumentacja
- Instrukcja użytkowania Makita DUM111
- Zasady montażu obu ostrzy.
- Obsługa, bezpieczeństwo i konserwacja.
— Akumulator i ładowarka nie znajdują się w zestawie
- Do pracy wymagany jest jeden kompatybilny akumulator Makita LXT 18V.
- Ładowarkę do systemu LXT należy przygotować oddzielnie.
- Pojemnik na trawę, przedłużenie rękojeści i listwa do zbierania liści są osprzętem opcjonalnym.
Możliwość rozbudowy: do DUM111 można dobrać m.in. pojemnik na trawę, przedłużenie rękojeści do pracy w pozycji stojącej, listwę do zbierania liści oraz olej do konserwacji ostrzy. Elementy te nie są częścią opisywanego zestawu DUM111ZX.
Dane techniczne Makita DUM111ZX
Identyfikacja produktu
- Producent
- Makita
- Model / SKU / MPN
- DUM111ZX
- Model urządzenia
- DUM111
- EAN / GTIN-13
- 0088381738903
- Typ produktu
- Akumulatorowe nożyce do trawy i żywopłotu 2 w 1
- Wariant
- ZX – bez akumulatora i ładowarki
Zasilanie
- System akumulatorowy
- Makita LXT 18V
- Napięcie znamionowe
- 18 V DC
- Typ akumulatorów
- Li-ion
- Liczba akumulatorów wymagana do pracy
- 1 sztuka
- Akumulator w zestawie
- Nie
- Ładowarka w zestawie
- Nie
- Kompatybilne akumulatory według instrukcji
- BL1815N, BL1820B, BL1830B, BL1840B, BL1850B, BL1860B
- Kompatybilne ładowarki według instrukcji
- DC18RC, DC18RD, DC18RE, DC18SD, DC18SE, DC18SF, DC18SH, DC18WC
Układ tnący i wydajność
- Częstotliwość skoków / oscylacji
- 2500 min⁻¹
- Szerokość cięcia – ostrze do trawy
- 110 mm
- Szerokość cięcia – ostrze do żywopłotu
- 200 mm
- Ostrze do trawy w zestawie
- Makita 191N23-4
- Ostrze do żywopłotu w zestawie
- Makita 191N24-2
- Wymiana ostrza do trawy
- Bez używania dodatkowego narzędzia
- Montaż ostrza do żywopłotu
- Układ wymienny, mocowanie obejmuje 2 śruby
- Regulacja wysokości trawy
- 15 / 20 / 25 mm z opcjonalnym pojemnikiem na trawę
- Wysokość bez pojemnika na trawę
- około 10 mm według instrukcji
Obsługa i zabezpieczenia
- Blokada przypadkowego uruchomienia
- Tak
- Przycisk blokady dostępny z obu stron
- Tak
- Kontrolka stanu pracy
- Tak, czerwona LED
- Sygnalizacja niskiego poziomu akumulatora
- Tak
- Sygnalizacja przeciążenia
- Tak
- Ochrona przed przeciążeniem
- Tak
- Ochrona przed przegrzaniem
- Tak
- Ochrona przed nadmiernym rozładowaniem
- Tak
- Gumowana rękojeść
- Tak
Wymiary i masa
- Wymiary (D × S × W)
- 347 × 120 × 130 mm
- Masa urządzenia bez akcesoriów i akumulatora
- 1,0 kg
- Masa robocza zależnie od konfiguracji
- 1,4–1,8 kg
Hałas i drgania
- Poziom ciśnienia akustycznego – ostrze do trawy
- 70 dB(A) lub mniej
- Poziom ciśnienia akustycznego – ostrze do żywopłotu
- 71 dB(A)
- Zmierzony poziom mocy akustycznej – ostrze do żywopłotu
- 79 dB(A)
- Gwarantowany poziom mocy akustycznej – ostrze do żywopłotu
- 80 dB(A)
- Drgania – ostrze do trawy
- 0,8 m/s²
- Drgania – ostrze do żywopłotu
- 0,9 m/s²
- Niepewność pomiaru drgań K
- 1,5 m/s²
Rzeczywisty poziom hałasu i drgań zależy od sposobu użytkowania, materiału oraz aktualnego stanu ostrzy. Podczas pracy stosuj odpowiednie środki ochrony osobistej.
Wyposażenie wariantu DUM111ZX
- Nożyce Makita DUM111
- Tak
- Ostrze do trawy 191N23-4
- Tak
- Ostrze do żywopłotu 191N24-2
- Tak
- Osłona ostrza do trawy 413885-9
- Tak
- Osłona ostrza do żywopłotu 458342-0
- Tak
- Akumulator LXT 18V
- Nie
- Ładowarka LXT
- Nie
- Pojemnik na trawę
- Nie – osprzęt opcjonalny
- Przedłużenie rękojeści
- Nie – osprzęt opcjonalny
- Listwa do zbierania liści
- Nie – osprzęt opcjonalny
Konserwacja ostrzy
- Smarowanie przed pracą
- Olej o niskiej lepkości / odpowiedni olej do ostrzy
- Smarowanie podczas długiej pracy
- Producent zaleca zwilżenie ostrzy mniej więcej co godzinę pracy
- Czyszczenie po użyciu
- Usunąć zabrudzenia, przetrzeć i ponownie lekko naoliwić
- Mycie ostrzy wodą
- Nie
- Przechowywanie
- W suchym miejscu, z założoną właściwą osłoną ostrza
📘 Instrukcja użytkowania Makita DUM111
Przed pierwszym użyciem zapoznaj się z procedurą montażu obu zespołów tnących, obsługą blokady włączenia, układem ochronnym, zasadami bezpiecznego cięcia, czyszczeniem oraz konserwacją ostrzy.
📄 Otwórz instrukcję użytkowania PDFFAQ – Makita DUM111ZX
Najważniejsze informacje przed zakupem i pierwszym użyciem
Odpowiedzi dotyczą wariantu DUM111ZX, zasilania LXT 18V, obu ostrzy i wyposażenia zestawu.
01 Czy Makita DUM111ZX zawiera akumulator i ładowarkę? +
Nie. Wariant DUM111ZX jest dostarczany bez akumulatora i bez ładowarki. Do pracy potrzebny jest jeden kompatybilny akumulator Makita LXT 18V.
02 Czy w zestawie znajduje się ostrze do żywopłotu? +
Tak. Wariant DUM111ZX zawiera ostrze do żywopłotu Makita 191N24-2 o szerokości roboczej 200 mm oraz jego osłonę 458342-0.
03 Jakie ostrze do trawy znajduje się w zestawie? +
Zestaw zawiera ostrze Makita 191N23-4 o szerokości cięcia 110 mm oraz osłonę ostrza 413885-9.
04 Czy wymiana obu ostrzy odbywa się bez narzędzi? +
Nie całkowicie. Ostrze do trawy można zamontować i zdemontować bez dodatkowego narzędzia. Przy ostrzu do żywopłotu procedura obejmuje również dokręcenie lub odkręcenie dwóch śrub.
05 Czy można regulować wysokość cięcia trawy? +
Tak, ale regulacja 15, 20 i 25 mm wymaga zastosowania opcjonalnego pojemnika na trawę, który nie znajduje się w zestawie DUM111ZX. Bez pojemnika wysokość wynosi około 10 mm.
06 Jakie akumulatory Makita pasują do DUM111ZX? +
Instrukcja wymienia akumulatory LXT 18V: BL1815N, BL1820B, BL1830B, BL1840B, BL1850B oraz BL1860B.
07 Czy DUM111ZX nadaje się do dużego żywopłotu? +
Model najlepiej sprawdza się podczas lekkich, precyzyjnych prac przy małych żywopłotach, krzewach i młodych przyrostach. Do rozległego lub wysokiego żywopłotu wygodniejsze będą pełnowymiarowe nożyce z dłuższą listwą tnącą.
08 Do czego służy czerwona kontrolka w DUM111? +
Kontrolka sygnalizuje między innymi niski stan naładowania akumulatora. Może również informować o zatrzymaniu urządzenia spowodowanym rozładowaniem lub przeciążeniem.
09 Jak konserwować ostrza? +
Ostrza należy regularnie oczyszczać i lekko smarować olejem o niskiej lepkości. Producent zaleca smarowanie przed pracą lub mniej więcej co godzinę podczas dłuższego użytkowania. Ostrzy nie należy myć wodą.
10 Czy można dokupić przedłużenie do pracy na stojąco? +
Tak. Do DUM111 przewidziano opcjonalne przedłużenie rękojeści do nożyc do trawy. Nie jest ono jednak częścią standardowego wyposażenia wariantu DUM111ZX.
