Makita DUH601Z – akumulatorowe nożyce do żywopłotu 18V LXT z ostrzem 600 mm, bez akumulatora i ładowarki
- Makita LXT 18V
- Silnik bezszczotkowy BLDC
- Ostrze 600 mm
- 2000 / 3600 / 4400 min⁻¹
- Maks. zdolność cięcia 23,5 mm
- 5 pozycji tylnej rękojeści
- XPT i ruch wsteczny
- Ostrze i osłona w zestawie
- Bez akumulatora i ładowarki

Wariant Makita DUH601Z jest dostarczany bez akumulatora i bez ładowarki. Do pracy potrzebny jest jeden kompatybilny akumulator Makita LXT 18V oraz odpowiednia ładowarka. W zestawie znajdują się natomiast nożyce DUH601, ostrze tnące 600 mm oraz osłona ostrza 600 mm.
Opis produktu
Makita DUH601Z – wydajne nożyce LXT 18V do regularnego formowania żywopłotu
Makita DUH601Z to akumulatorowe nożyce do żywopłotu zasilane jednym akumulatorem Makita LXT 18V. Łączą bezszczotkowy silnik BLDC, ostrze o długości 600 mm oraz elektroniczną regulację prędkości, dzięki czemu dobrze sprawdzają się przy regularnym przycinaniu i formowaniu żywopłotów oraz krzewów ozdobnych.
Wariant DUH601Z jest dostarczany bez akumulatora i ładowarki, dlatego szczególnie dobrze pasuje do użytkowników posiadających już narzędzia Makita LXT 18V. W komplecie znajdują się nożyce z układem tnącym 600 mm oraz osłona ostrza.

Silnik BLDC i trzy zakresy prędkości
Bezszczotkowy napęd nie wykorzystuje szczotek węglowych wymagających okresowej wymiany i współpracuje z elektroniką sterującą. Maksymalna moc wyjściowa podawana przez Makita wynosi 520 W. Operator może wybrać jeden z trzech zakresów częstotliwości skoków: 2000, 3600 lub 4400 min⁻¹, a następnie dodatkowo regulować tempo pracy naciskiem spustu. Elektronika utrzymująca stałą prędkość wspiera równomierne cięcie przy zmieniającym się obciążeniu, a łagodny rozruch pomaga uruchomić układ tnący w kontrolowany sposób.
Ostrze 600 mm zaprojektowane do gładkiego cięcia
Specjalnie ukształtowany profil ostrza ma ułatwiać przejmowanie gałązek i prowadzenie ich do strefy cięcia. Długość robocza wynosi 600 mm, rozstaw zębów 35 mm, a maksymalna zdolność cięcia podawana w aktualnych danych produktowych Makita to 23,5 mm. Długi układ tnący dobrze sprawdza się przy wyrównywaniu większych powierzchni żywopłotu. Nie należy jednak forsować ostrza na suchych, twardych gałęziach ani dopuszczać do kontaktu układu tnącego z metalowym ogrodzeniem lub innymi twardymi przedmiotami.

Pięć ustawień rękojeści i funkcja ruchu wstecznego
Tylna rękojeść może zostać zablokowana w pięciu pozycjach: 0°, 45° i 90° w lewo oraz 45° i 90° w prawo. Pozwala to wygodniej dopasować ustawienie dłoni podczas cięcia górnej powierzchni, boków żywopłotu i pracy pod kątem. Przed rozpoczęciem pracy należy zawsze upewnić się, że rękojeść została prawidłowo zablokowana.
Gdy gałąź lub ścinki zakleszczą się pomiędzy ostrzami, funkcja ruchu wstecznego może pomóc uwolnić układ tnący. Funkcja ta służy do usuwania blokady, a nie do normalnego cięcia w przeciwnym kierunku. Jeżeli blokada pozostaje, nożyce należy wyłączyć, wyjąć akumulator i dopiero wtedy bezpiecznie usunąć zablokowany materiał.

Elektroniczne zabezpieczenia i technologia XPT
Układ ochronny może automatycznie zatrzymać urządzenie w przypadku przeciążenia, przegrzania lub nadmiernego rozładowania akumulatora. Model ma również elektroniczny hamulec i wyłącznik bezpieczeństwa. Technologia XPT – eXtreme Protection Technology zwiększa odporność konstrukcji na pył i przypadkową wilgoć, ale nie oznacza pełnej wodoszczelności – nożyc nie należy używać podczas deszczu ani w bardzo wilgotnych warunkach.
Regularna konserwacja układu tnącego
Ostrza warto regularnie oczyszczać i smarować olejem o niskiej lepkości – przed pracą oraz mniej więcej po każdej godzinie dłuższego użytkowania. Po zakończeniu cięcia należy usunąć resztki roślin i ponownie lekko nasmarować ostrza. Producent zaleca również smarowanie mechanizmu mniej więcej co 100 godzin pracy. Ostrzy nie należy myć wodą, a urządzenie powinno być przechowywane w suchym miejscu z założoną osłoną ostrza.

Makita DUH601Z – główne cechy i funkcje
Najważniejsze elementy DUH601Z w skrócie – platforma LXT 18V, silnik BLDC, specjalny profil ostrza 600 mm, trzy prędkości, obrotowa rękojeść, ruch wsteczny oraz elektroniczne zabezpieczenia.
Makita LXT 18V
- Zasilanie jednym kompatybilnym akumulatorem LXT 18V.
- Wariant Z pozwala wykorzystać posiadane zasilanie systemowe.
Silnik bezszczotkowy BLDC
- Napęd bez okresowej wymiany szczotek węglowych.
- Maksymalna moc wyjściowa według danych katalogowych: 520 W.
Ostrze tnące 600 mm
- Profil ostrza zoptymalizowany do gładkiego cięcia.
- Rozstaw zębów 35 mm i maksymalna zdolność cięcia 23,5 mm.
Trzy poziomy prędkości
- 2000 / 3600 / 4400 min⁻¹.
- Dodatkowa płynna regulacja naciskiem spustu.
Stała prędkość pod obciążeniem
- Konstantelektronika wspiera równomierną pracę ostrza.
- Lepsza kontrola przy zmianach oporu roślinności.
5 pozycji tylnej rękojeści
- 0°, ±45° oraz ±90°.
- Wygodniejsze cięcie poziome, pionowe i pod kątem.
Funkcja ruchu wstecznego
- Pomoc przy uwalnianiu zaplątanych gałęzi i ścinek.
- Funkcja przeznaczona wyłącznie do usuwania blokady.
Elektroniczna ochrona pracy
- Ochrona przed przeciążeniem, przegrzaniem i głębokim rozładowaniem.
- Automatyczne zatrzymanie w wybranych stanach ochronnych.
Budowa antywibracyjna
- Elementy absorbujące pomagają ograniczyć przenoszenie drgań.
- Poziom drgań przy przycinaniu: ≤ 2,5 m/s².
Wariant DUH601Z
- Nożyce, ostrze 600 mm i osłona ostrza znajdują się w zestawie.
- Akumulator oraz ładowarka są dobierane oddzielnie.
Najważniejsze technologie i systemy Makita DUH601Z
Technologie zasilania, napędu, odporności i elektronicznej kontroli pracy
Karuzela przedstawia system Makita LXT, silnik BLDC, technologię XPT, trzystopniowe sterowanie prędkością oraz funkcję ruchu wstecznego połączoną z elektronicznymi zabezpieczeniami.
Ostrze 600 mm – szybkie i precyzyjne cięcie żywopłotu

Długa listwa zwiększa zakres jednego przejścia, a profil zębów pomaga prowadzić gałązki do strefy cięcia
DUH601 został wyposażony w ostrze o długości 600 mm, którego kształt producent opracował z myślą o czystym cięciu. Długi układ roboczy dobrze sprawdza się podczas wyrównywania większych poziomych i pionowych powierzchni żywopłotu.
- Długość ostrza
- 600 mm
- Rozstaw zębów
- 35 mm
- Maks. zdolność cięcia
- 23,5 mm
- Maks. częstotliwość
- 4400 min⁻¹
600 mm – większa powierzchnia w jednym przejściu
Dłuższy układ tnący ułatwia prowadzenie równych linii na rozleglejszych fragmentach żywopłotu, ograniczając liczbę krótkich korekt.
Profil ostrza zaprojektowany do gładkiego cięcia
Ukształtowanie ostrzy pomaga przejmować gałązki i stabilniej prowadzić materiał w strefę cięcia podczas regularnej pielęgnacji.
Trzy zakresy i płynny spust
Operator może dobrać maksymalny zakres 2000, 3600 lub 4400 min⁻¹, a następnie modulować szybkość pracy naciskiem spustu.
Ruch wsteczny przy zakleszczeniu
Po zatrzymaniu ostrzy funkcja reverse może pomóc rozewrzeć układ tnący i uwolnić zaplątaną gałąź lub inne zanieczyszczenie.
Regularnie formujesz średnie i większe żywopłoty
- Wyrównujesz dłuższe poziome i pionowe powierzchnie.
- Zależy Ci na wysokiej częstotliwości pracy ostrza.
- Chcesz dopasować tempo cięcia do rodzaju roślinności.
- Korzystasz już z platformy Makita LXT 18V.
Nie forsuj układu tnącego na grubych, suchych i twardych gałęziach
- Nie wymuszaj cięcia materiału, który wyraźnie przeciąża lub zatrzymuje układ tnący.
- Grubsze pędy skróć wcześniej odpowiednim sekatorem.
- Nie przecinaj suchych gałęzi ani twardych przedmiotów.
- Unikaj kontaktu ostrza z metalowym ogrodzeniem i podłożem.
23,5 mm to maksymalna zdolność cięcia podawana w aktualnych danych produktowych Makita
Instrukcja obsługi zawiera jednocześnie bardziej zachowawcze zalecenie dotyczące gałęzi powyżej 10 mm. W praktyce rodzaj, twardość i stan gałęzi mają duże znaczenie, dlatego nie należy wymuszać cięcia materiału, który nadmiernie obciąża ostrza.
5 pozycji rękojeści – wygodniejsze cięcie góry i boków żywopłotu
Obracana tylna rękojeść pozwala ustawić dłonie bardziej naturalnie podczas cięcia pod różnymi kątami
Rękojeść DUH601 może zostać zablokowana przy 0°, 45° i 90° w lewo oraz 45° i 90° w prawo. Zmiana ustawienia jest wykonywana za pomocą dźwigni umieszczonej przy tylnej części narzędzia.

0° oraz ±45° i ±90°
Górna powierzchnia żywopłotu
Pozycja centralna dobrze sprawdza się podczas prowadzenia ostrza wzdłuż poziomej linii i wykonywania długich, równych przejść.
Pionowe boki
Obrót rękojeści o 45° lub 90° może ograniczyć konieczność mocnego skręcania nadgarstków przy pionowym prowadzeniu długiej listwy.
Cięcie pod kątem i formowanie
Pięć blokowanych ustawień pozwala łatwiej dopasować pozycję uchwytu do kształtu krzewu i kierunku kolejnego przejścia ostrza.
Zatrzymaj pracę
Nie obracaj rękojeści podczas naciskania spustu przełącznika.
Ustaw odpowiedni kąt
Odblokuj uchwyt dźwignią i obróć go do wybranej pozycji.
Sprawdź blokadę
Przed wznowieniem cięcia upewnij się, że rękojeść jest pewnie zablokowana.
Olejowanie ostrza przed pracą i podczas dłuższego użytkowania
Przed rozpoczęciem pracy lub mniej więcej po każdej godzinie użytkowania nanieś na ostrza olej o niskiej lepkości. Po zakończeniu pracy oczyść ostrze, przetrzyj je i ponownie lekko nasmaruj.
Stabilny chwyt oburącz i pewne podparcie są ważniejsze niż dodatkowy zasięg
Nie pracuj z drabiny ani innej niestabilnej podpory. Przed rozpoczęciem cięcia sprawdź żywopłot pod kątem drutów, przewodów i twardych przeszkód. Przed kontrolą ostrza, czyszczeniem, konserwacją lub usuwaniem blokady zawsze wyłącz urządzenie i wyjmij akumulator.
Zawartość zestawu Makita DUH601Z

Zestaw obejmuje akumulatorowe nożyce do żywopłotu Makita DUH601, ostrze tnące 600 mm oraz osłonę ostrza 600 mm. Akumulator i ładowarka nie są dołączone do wariantu DUH601Z.
Makita DUH601Z – kompletny układ tnący bez zestawu zasilającego
Wariant DUH601Z jest przeznaczony szczególnie dla użytkowników posiadających już zgodny akumulator LXT 18V i ładowarkę albo chcących dobrać pojemność akumulatora osobno.
01 Nożyce Makita DUH601
- 1 × korpus akumulatorowych nożyc do żywopłotu
- Zasilanie jednym akumulatorem Makita LXT 18V.
- Silnik BLDC, trzy zakresy prędkości i obrotowa rękojeść.
02 Ostrze tnące 600 mm
- 1 × zespół ostrzy tnących 600 mm
- Rozstaw zębów: 35 mm.
- Profil zoptymalizowany do gładkiego cięcia.
03 Osłona ostrza 600 mm
- 1 × osłona układu tnącego
- Do zabezpieczenia ostrza podczas transportu i przechowywania.
- Zakładaj osłonę po wyłączeniu urządzenia i wyjęciu akumulatora.
04 Dokumentacja
- Instrukcja użytkowania
- Zasady obsługi, konserwacji i bezpiecznego przycinania.
- Opis regulacji rękojeści, prędkości oraz ruchu wstecznego.
— Akumulator i ładowarka nie znajdują się w zestawie
- Do pracy potrzebny jest kompatybilny akumulator Makita LXT 18V.
- Ładowarkę LXT należy przygotować lub dokupić oddzielnie.
- Środki ochrony osobistej również nie są elementem zestawu.
Przed rozpoczęciem pracy: sprawdź stan i smarowanie ostrza, prawidłowe zablokowanie tylnej rękojeści, działanie elementów sterujących oraz stan akumulatora. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym lub nadmiernie zużytym układem tnącym.
Dane techniczne Makita DUH601Z
Identyfikacja produktu
- Producent
- Makita
- Model urządzenia
- DUH601
- Wariant / SKU / MPN
- DUH601Z
- EAN / GTIN-13
- 0088381858342
- Typ produktu
- Akumulatorowe nożyce do żywopłotu
- Wariant
- Z – bez akumulatora i ładowarki
Zasilanie i napęd
- System akumulatorowy
- Makita LXT 18V
- Napięcie znamionowe
- 18 V DC
- Typ akumulatora
- Li-ion
- Liczba akumulatorów wymagana do pracy
- 1 sztuka
- Typ silnika
- Bezszczotkowy BLDC
- Maksymalna moc wyjściowa
- 520 W
- Akumulator w zestawie
- Nie
- Ładowarka w zestawie
- Nie
- Kompatybilne akumulatory według instrukcji
- BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1830B, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B
Dostępność poszczególnych akumulatorów może zależeć od rynku. Stosuj wyłącznie oryginalne, kompatybilne akumulatory Makita LXT 18V.
Układ tnący
- Długość ostrza
- 600 mm
- Profil ostrza
- Zoptymalizowany do gładkiego cięcia i lepszego przejmowania gałązek
- Rozstaw zębów
- 35 mm
- Maksymalna zdolność cięcia według aktualnych danych produktowych
- 23,5 mm
- Zalecenie z instrukcji dotyczące gałęzi
- Nie próbować przecinać gałęzi grubszych niż 10 mm
- Osłona ostrza
- Tak, 600 mm
Prędkość i sterowanie
- Niski zakres
- 0–2000 min⁻¹
- Średni zakres
- 0–3600 min⁻¹
- Wysoki zakres
- 0–4400 min⁻¹
- Elektroniczny wybór prędkości
- Tak, 3 poziomy
- Płynna regulacja prędkości spustem
- Tak
- Utrzymywanie stałej prędkości pod obciążeniem
- Tak
- Łagodny rozruch
- Tak
- Ruch wsteczny
- Tak, do uwalniania zakleszczonych gałęzi i zanieczyszczeń
- Hamulec elektroniczny
- Tak
Rękojeść i ergonomia
- Liczba pozycji tylnej rękojeści
- 5
- Pozycje blokady
- 0°, 45° i 90° w lewo oraz 45° i 90° w prawo
- Budowa antywibracyjna
- Tak
- Obsługa oburącz
- Tak
- Wyłącznik bezpieczeństwa
- Tak
Technologie i zabezpieczenia
- LXT
- Tak
- Silnik BLDC
- Tak
- XPT – podwyższona odporność na pył i wilgoć
- Tak
- Ochrona przed przeciążeniem
- Tak
- Ochrona przed przegrzaniem
- Tak
- Ochrona przed nadmiernym / głębokim rozładowaniem
- Tak
- Zabezpieczenie przed przypadkowym uruchomieniem
- Tak
Wymiary i masa
- Długość całkowita
- 1121 mm
- Wymiary (D × S × W)
- 1121 × 225 × 192 mm
- Masa z akumulatorem według aktualnej karty produktowej Makita
- 4,0–4,3 kg
Hałas i drgania
- Poziom ciśnienia akustycznego LpA
- 83 dB(A)
- Poziom mocy akustycznej LWA
- 91 dB(A)
- Niepewność pomiaru hałasu K
- 3 dB(A)
- Drgania przy przycinaniu żywopłotu
- ≤ 2,5 / ≤ 2,5 m/s²
- Niepewność pomiaru drgań K
- 1,5 m/s²
Rzeczywisty poziom hałasu i drgań zależy od sposobu pracy oraz rodzaju przycinanej roślinności. Stosuj odpowiednie środki ochrony indywidualnej.
Czas pracy z akumulatorem BL1860B 18V / 6,0 Ah
- Wysoki zakres prędkości
- około 55 min
- Średni zakres prędkości
- około 80 min
- Niski zakres prędkości
- około 200 min
Są to wartości producenta dla określonych warunków testowych. Rzeczywisty czas pracy zależy od akumulatora, obciążenia, temperatury, gęstości roślinności i techniki użytkowania.
Wyposażenie wariantu DUH601Z
- Nożyce Makita DUH601
- Tak
- Ostrze tnące 600 mm
- Tak
- Osłona ostrza 600 mm
- Tak
- Akumulator LXT 18V
- Nie
- Ładowarka LXT
- Nie
Konserwacja
- Smarowanie ostrzy
- Przed pracą lub mniej więcej co godzinę użytkowania
- Środek do ostrzy
- Olej o niskiej lepkości / olej maszynowy / olej smarny w aerozolu
- Smarowanie mechanizmu
- Co około 100 godzin pracy
- Orientacyjna ilość smaru do mechanizmu
- Około 5 g
- Mycie ostrzy wodą
- Nie
- Przechowywanie
- W suchym miejscu, z wyjętym akumulatorem i założoną osłoną ostrza
📘 Instrukcja użytkowania Makita DUH501 / DUH601 / DUH751 / DUH502 / DUH602 / DUH752
Przed pierwszym użyciem zapoznaj się z zasadami montażu i obsługi, wyborem prędkości, ustawianiem tylnej rękojeści, funkcją ruchu wstecznego, techniką formowania żywopłotu, konserwacją ostrza oraz wymaganiami bezpieczeństwa.
📄 Otwórz instrukcję użytkowania PDFFAQ – Makita DUH601Z
Najważniejsze informacje przed zakupem i rozpoczęciem pracy
Odpowiedzi dotyczą wariantu DUH601Z, platformy LXT 18V, ostrza 600 mm, pięciopozycyjnej rękojeści i obsługi narzędzia.
01 Czy Makita DUH601Z zawiera akumulator i ładowarkę? +
Nie. Wariant DUH601Z jest dostarczany bez akumulatora i ładowarki. Do pracy potrzebny jest jeden kompatybilny akumulator Makita LXT 18V oraz odpowiednia ładowarka.
02 Co znajduje się w zestawie DUH601Z? +
Zestaw obejmuje nożyce Makita DUH601, ostrze tnące 600 mm oraz osłonę ostrza 600 mm. Akumulator i ładowarka nie są dołączone.
03 Jak długie jest ostrze Makita DUH601Z? +
Długość układu tnącego wynosi 600 mm. Rozstaw zębów to 35 mm, a aktualne dane produktowe Makita podają maksymalną zdolność cięcia 23,5 mm.
04 Czy DUH601Z może ciąć gałęzie o grubości 23,5 mm? +
Makita podaje maksymalną zdolność cięcia 23,5 mm, natomiast instrukcja obsługi zawiera bardziej zachowawcze zalecenie, aby nie próbować przecinać gałęzi grubszych niż 10 mm. Grubsze lub twarde pędy najlepiej wcześniej skrócić odpowiednim sekatorem.
05 Jakie prędkości pracy ma Makita DUH601? +
Dostępne są trzy zakresy częstotliwości skoków: 0–2000, 0–3600 oraz 0–4400 min⁻¹. Prędkość można dodatkowo modulować naciskiem spustu.
06 Ile ustawień ma tylna rękojeść DUH601Z? +
Rękojeść ma pięć blokowanych pozycji: 0°, 45° i 90° w lewo oraz 45° i 90° w prawo. Ułatwia to dopasowanie chwytu do cięcia poziomego, pionowego i pracy pod kątem.
07 Do czego służy funkcja ruchu wstecznego? +
Funkcja zmienia kierunek ruchu ostrzy i służy do pomocy przy uwalnianiu gałęzi lub zanieczyszczeń zakleszczonych w układzie tnącym. Nie służy do normalnego cięcia w przeciwnym kierunku.
08 Jak długo DUH601Z może pracować z akumulatorem BL1860B 6,0 Ah? +
Producent podaje orientacyjnie około 55 minut na wysokim, 80 minut na średnim i 200 minut na niskim zakresie prędkości. Rzeczywisty czas zależy od obciążenia, roślinności, temperatury, stanu akumulatora i techniki pracy.
09 Jak często należy smarować ostrze? +
Producent zaleca smarowanie ostrzy olejem o niskiej lepkości przed rozpoczęciem pracy lub mniej więcej co godzinę podczas dłuższego użytkowania. Mechanizm nożyc należy smarować mniej więcej co 100 godzin pracy.
10 Czy Makita DUH601Z można używać podczas deszczu? +
Nie. Pomimo zastosowania technologii XPT instrukcja zabrania używania urządzenia podczas deszczu, przy rosie oraz w bardzo wilgotnych warunkach. XPT nie oznacza pełnej wodoszczelności.

























