Makita DLM539Z – akumulatorowa kosiarka samobieżna 2 × 18V LXT 534 mm z koszem 70 l i mulczerem
- Makita LXT 2 × 18V
- Szerokość koszenia 534 mm
- 3000 min⁻¹
- Napęd 2,5–5,0 km/h
- 10 wysokości: 20–100 mm
- Kosz 70 l
- XPT • IPX4
- 3w1: zbieranie • wyrzut tylny • mulczowanie
- Mulczer + kosz + ostrze + klucz 17
- Bez akumulatorów i ładowarki

Makita DLM539Z jest wariantem bez akumulatorów i ładowarki. Do pracy potrzebne są dwa kompatybilne akumulatory Makita LXT 18V zamontowane jednocześnie. W zestawie znajdują się natomiast kosz na trawę 162B25-5, ostrze tnące 191V96-5, mulczer 413945-7 oraz klucz nasadowy 17 782210-8. Model DLM539 ma napęd na tylne koła z regulacją prędkości jazdy 2,5–5,0 km/h.
Opis produktu
Makita DLM539Z – kosiarka 53,4 cm z napędem do większych trawników
Makita DLM539Z to samobieżna kosiarka akumulatorowa zasilana dwoma akumulatorami LXT 18V. Szerokość koszenia wynosi 534 mm, a prędkość obrotowa noża bez obciążenia 3000 min⁻¹. Konstrukcja jest przeznaczona przede wszystkim do regularnej pielęgnacji większych, bardziej otwartych powierzchni.
Napęd 2,5–5,0 km/h – mniej ręcznego pchania podczas dłuższych przejazdów
DLM539 ma napęd na tylne koła z regulacją prędkości jazdy od 2,5 do 5,0 km/h. Operator nadal prowadzi kosiarkę i wybiera kierunek, ale nie musi przez cały czas nadawać jej ruchu własną siłą. Przy większej powierzchni oraz długich prostych odcinkach jest to jedna z najważniejszych różnic względem modelu DLM538 bez napędu.

Kosz 70 l, regulacja 20–100 mm i trzy sposoby pracy ze skoszoną trawą
Centralna regulacja wysokości obejmuje dziesięć ustawień od 20 do 100 mm. Skoszona trawa może trafiać do 70-litrowego kosza, zostać wyrzucona za kosiarkę albo pozostać na murawie po pracy z mulczerem. Przy wysokiej lub gęstej trawie warto zacząć od wyższego ustawienia i zmniejszyć prędkość przejazdu.
Wariant DLM539Z – bez akumulatorów i ładowarki
Oznaczenie Z oznacza, że akumulatory oraz ładowarka nie znajdują się w zestawie. Kosiarka wymaga dwóch kompatybilnych akumulatorów Makita LXT 18V zamontowanych jednocześnie i nie pracuje z tylko jedną baterią. W komplecie znajdują się natomiast kosz na trawę, ostrze tnące 191V96-5, mulczer 413945-7 oraz klucz nasadowy 17.

Makita DLM539Z – główne cechy i funkcje
DLM539Z łączy szerokość 534 mm, zasilanie 2 × 18V LXT, napęd na tylne koła, kosz 70 l i trzy sposoby pracy ze skoszoną trawą. Poniżej są cechy, które mają największe znaczenie przy wyborze tego konkretnego wariantu.
2 × 18V LXT
- Dwa akumulatory LXT 18V pracują jednocześnie.
- Napięcie znamionowe maszyny wynosi 36 V DC.
Napęd 2,5–5,0 km/h
- Napędzane są tylne koła kosiarki.
- Prędkość jazdy dobiera się do tempa pracy i warunków.
534 mm i 3000 min⁻¹
- Szerokość koszenia wynosi 53,4 cm.
- Prędkość noża bez obciążenia: 3000 min⁻¹.
10 wysokości koszenia
- Centralna regulacja w zakresie 20–100 mm.
- Zmiana wysokości odbywa się jedną dźwignią.
Kosz 70 l i system 3w1
- Zbieranie do kosza, wyrzut tylny albo mulczowanie.
- Kosz ma wskaźnik zapełnienia, a mulczer jest w zestawie.
XPT i IPX4
- Podwyższona odporność konstrukcji na pył i wilgoć.
- IPX4 nie oznacza pełnej wodoszczelności.
Elektronika ochronna
- Łagodny rozruch, hamulec elektryczny i anty-restart.
- Ochrona akumulatorów przy przeciążeniu, przegrzaniu i rozładowaniu.
Wariant Z
- Kosz, ostrze, mulczer i klucz 17 są dołączone.
- Akumulatory oraz ładowarka nie znajdują się w zestawie.
Napęd samobieżny 2,5–5,0 km/h – najważniejsza cecha Makita DLM539Z
DLM539Z jedzie własnym napędem, a operator dobiera prędkość do warunków koszenia
Prędkość jazdy można regulować od 2,5 do 5,0 km/h. Przy masie 27,9–30,4 kg z akumulatorami różnica względem modelu prowadzonego wyłącznie siłą operatora jest wyraźna szczególnie podczas długich przejazdów, pracy na lekkich pochyłościach i częstego koszenia większej powierzchni.

2,5 km/h przy spokojnym prowadzeniu
Niższe tempo ma sens przy bardziej złożonym układzie trawnika, podczas omijania przeszkód oraz wtedy, gdy trawa stawia większy opór.
Płynna regulacja prędkości
Tempo jazdy nie jest ograniczone do jednego ustawienia. Dźwignią można dobrać prędkość w obrębie zakresu 2,5–5,0 km/h.
Do 5,0 km/h na otwartej powierzchni
Wyższa prędkość jest przydatna na równym trawniku, gdy warunki pozwalają utrzymać sprawny przejazd bez przeciążania układu tnącego.
27,9–30,4 kg z akumulatorami to zakres przewidziany dla konfiguracji roboczej
Napęd nie zmniejsza fizycznej masy urządzenia podczas zawracania, transportu czy manewrowania bez uruchomionego posuwu. Przy wyborze warto brać pod uwagę także miejsce przechowywania oraz konieczność wnoszenia kosiarki po schodach.
Przy wysokiej lub gęstej trawie zwolnij, nawet jeśli napęd może jechać szybciej
Szybsza jazda nie oznacza automatycznie szybszego koszenia w każdych warunkach. Jeżeli układ tnący jest mocno obciążony, niższa prędkość przejazdu daje ostrzu więcej czasu na odprowadzenie ścinków i ogranicza ryzyko zapychania obudowy.
Koszenie 534 mm, zbieranie do kosza, wyrzut tylny i mulczowanie

Ten sam układ tnący może pracować z trzema sposobami odprowadzania ścinków
W zależności od warunków trawa może trafić do 70-litrowego kosza, zostać odłożona za kosiarką albo rozdrobniona pod obudową przy pracy z dołączonym mulczerem. Konstrukcja DLM539 nie jest przewidziana do wyrzutu bocznego.
- Szerokość koszenia
- 534 mm
- Kosz
- 70 l
- Regulacja wysokości
- 20–100 mm
- System pracy
- 3w1
Zbieranie do kosza – gdy ścinki mają zostać usunięte od razu
Kosz ma pojemność 70 l i wskaźnik zapełnienia. To podstawowy sposób pracy, gdy po koszeniu trawnik ma pozostać bez luźnego materiału roślinnego.
Wyrzut tylny – praca bez kosza i bez mulczera
Po zdjęciu kosza i mulczera skoszona trawa jest odkładana za kosiarką. Ten tryb przydaje się wtedy, gdy zbieranie materiału nie jest potrzebne albo warunki powodują szybkie napełnianie kosza.
Mulczowanie – przy regularnym skracaniu murawy
Mulczer 413945-7 zatrzymuje ścinki pod obudową, aby zostały rozdrobnione i pozostawione na trawniku. Najlepsze warunki to regularne koszenie suchej trawy i niewielka ilość materiału do jednorazowego ścięcia.
Nie zaczynaj od najniższego ustawienia i nie wykorzystuj maksymalnej prędkości napędu na siłę
- Ustaw wyższą pozycję koszenia przy wyraźnie przerośniętej murawie.
- W razie potrzeby wykonaj kolejne przejście po skróceniu pierwszej warstwy.
- Przy mokrej trawie częściej kontroluj obudowę i drogę odprowadzania ścinków.
DLM539Z zawiera mulczer 413945-7 oraz ostrze tnące 191V96-5
Instrukcja wymienia również osobne ostrze do mulczowania 191Y65-4 jako zgodny osprzęt. Nie należy go jednak dodawać do zawartości wariantu DLM539Z – producent wskazuje w wyposażeniu tej wersji standardowe ostrze 191V96-5.
LXT, XPT i funkcje elektroniczne w Makita DLM539Z
Zasilanie 2 × 18V, ochrona konstrukcji i elektronika sterująca pracą
DLM539 korzysta z platformy LXT, technologii XPT oraz zestawu funkcji elektronicznych związanych z rozruchem, zatrzymaniem i ochroną zasilania. Są to rozwiązania o konkretnych zadaniach podczas pracy kosiarki, dlatego warto rozdzielić je od samego napędu na koła.
Regulacja wysokości, koła, składanie i przechowywanie Makita DLM539Z
Koła 18 / 23 cm, dwie wysokości rękojeści i pionowe przechowywanie
Przy szerokości maszyny wynoszącej 580 mm warto uwzględnić nie tylko pracę na trawniku, ale też przejazd przez furtkę i miejsce w garażu. Rękojeść można złożyć, a producent przewiduje przechowywanie kosiarki w pozycji pionowej.

10 pozycji koszenia
Zakres 20–100 mm obejmuje pozycje 20, 26, 32, 40, 49, 59, 70, 81, 92 i 100 mm. Jedna centralna dźwignia zmienia ustawienie całej maszyny.
Koła 18 / 23 cm
Przednie koła mają 18 cm, tylne 23 cm. Szerokie opony i łożyska kulkowe są istotne przy prowadzeniu maszyny po bardziej miękkim lub nierównym podłożu.
Dwa poziomy uchwytu
Wysokość rękojeści można ustawić w dwóch pozycjach bez korzystania z dodatkowych narzędzi. Ustawienie warto dobrać przed rozpoczęciem dłuższego koszenia.
DLM539 można przechowywać pionowo po prawidłowym przygotowaniu maszyny
Wymiary po złożeniu, bez kosza, wynoszą 610 × 580 × 925 mm. Przed składaniem, czyszczeniem lub obsługą usuń akumulatory i kluczyk blokady. Pozycję pionową stosuj na stabilnej, równej powierzchni zgodnie z instrukcją.
Kamienie, drut i inne twarde przedmioty mogą zostać wyrzucone przez obracające się ostrze
Przed koszeniem usuń z trawnika widoczne przeszkody. Jeżeli nóż uderzy w twardy przedmiot albo pojawią się nietypowe drgania, zatrzymaj maszynę, wyjmij kluczyk i oba akumulatory, a następnie sprawdź ostrze i jego mocowanie przed wznowieniem pracy.
Zawartość zestawu Makita DLM539Z

DLM539Z jest wariantem bez zasilania. W pudełku znajdują się elementy potrzebne do pracy kosiarki w podstawowej konfiguracji 3w1, natomiast dwa akumulatory LXT 18V oraz ładowarkę trzeba posiadać lub dokupić osobno.
Makita DLM539Z – wariant BODY z podstawowym osprzętem do koszenia
Poniższa lista dotyczy dokładnie wariantu DLM539Z. Nie dokładamy do niej akumulatorów, ładowarki ani zgodnego osprzętu, którego producent nie wskazuje jako wyposażenia tej wersji.
01 Kosiarka Makita DLM539
- 1 × korpus kosiarki samobieżnej 2 × 18V LXT
- Szerokość koszenia 534 mm.
- Napęd na tylne koła 2,5–5,0 km/h.
02 Ostrze tnące 191V96-5
- 1 × standardowe ostrze 530 mm
- Oryginalny nóż wskazany w wyposażeniu wariantu DLM539Z.
- Prędkość noża bez obciążenia: 3000 min⁻¹.
03 Kosz na trawę 162B25-5
- 1 × kosz o pojemności 70 l
- Wyposażony we wskaźnik poziomu zapełnienia.
- Przeznaczony do zbierania skoszonej trawy.
04 Mulczer 413945-7
- 1 × przystawka do mulczowania 530 mm
- Montowana po zdjęciu kosza zgodnie z instrukcją.
- Element wyposażenia wariantu DLM539Z.
05 Klucz nasadowy 17 – 782210-8
- 1 × klucz nasadowy 17
- Element wyposażenia DLM539Z.
- Wykorzystywany przy obsłudze układu tnącego.
06 Akumulatory i ładowarka
- Nie znajdują się w zestawie.
- Do pracy potrzebne są 2 kompatybilne akumulatory LXT 18V.
- Ładowarkę należy dobrać do używanych akumulatorów.
Makita DLM539Z czy DLM538Z – napęd czy lżejsza konstrukcja bez napędu?
DLM539 i DLM538 są blisko spokrewnione, ale tylko DLM539 ma napęd na tylne koła
Oba modele korzystają z platformy 2 × 18V LXT, mają szerokość koszenia 534 mm, kosz 70 l i zakres wysokości 20–100 mm. DLM539 jest samobieżna, natomiast DLM538 wymaga ręcznego pchania podczas koszenia.
Makita DLM539Z
- Posuw
- Samobieżny
- Prędkość jazdy
- 2,5–5,0 km/h
- Szerokość koszenia
- 534 mm
- Wysokość koszenia
- 20–100 mm
- Kosz
- 70 l
- Masa z akumulatorem
- 27,9–30,4 kg
DLM539Z warto wybrać, gdy napęd ma odciążyć operatora podczas dłuższych przejazdów, pracy na większej powierzchni albo na terenie z lekkimi pochyłościami.
Makita DLM538Z
- Posuw
- Ręczny
- Napęd na koła
- Nie
- Szerokość koszenia
- 534 mm
- Wysokość koszenia
- 20–100 mm
- Kosz
- 70 l
- Masa z akumulatorem
- 25,5–28,0 kg
DLM538Z ma sens na równym terenie, jeśli napęd nie jest potrzebny i ważniejsza jest nieco niższa masa całej maszyny.
Obie kosiarki mają bardzo zbliżone podstawowe parametry koszenia. Różnica, którą odczujesz podczas pracy, dotyczy przede wszystkim prowadzenia maszyny: DLM539 napędza tylne koła, a DLM538 trzeba pchać ręcznie.
Zobacz Makita DLM538Z w sklepieDane techniczne Makita DLM539Z
Identyfikacja produktu
- Producent
- Makita
- Model urządzenia
- DLM539
- Wariant / SKU / MPN
- DLM539Z
- EAN / GTIN-13
- 0088381756815
- Typ produktu
- Akumulatorowa kosiarka samobieżna do trawy
- Wariant
- Z – bez akumulatorów i ładowarki
Zasilanie
- System akumulatorowy
- Makita LXT 18V
- Zasilanie
- 2 × 18 V
- Napięcie znamionowe
- 36 V DC
- Typ akumulatorów
- Li-ion
- Liczba akumulatorów potrzebnych do pracy
- 2 szt. jednocześnie
- Kompatybilne akumulatory wg instrukcji
- BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
- Akumulatory w zestawie
- Nie
- Ładowarka w zestawie
- Nie
Układ tnący i wysokość koszenia
- Szerokość koszenia / średnica noża
- 534 mm / 53,4 cm
- Prędkość obrotowa noża bez obciążenia
- 3000 min⁻¹
- Standardowe ostrze w zestawie
- Makita 191V96-5, 530 mm
- Ostrze do mulczowania wymienione w instrukcji
- Makita 191Y65-4 – nie znajduje się w zestawie DLM539Z
- Regulacja wysokości koszenia
- Centralna
- Liczba pozycji
- 10
- Zakres wysokości
- 20–100 mm
- Pozycje wg instrukcji
- 20 / 26 / 32 / 40 / 49 / 59 / 70 / 81 / 92 / 100 mm
Napęd i prowadzenie
- Napęd na koła
- Tak – samobieżna
- Napędzane koła
- Tylne
- Prędkość jazdy
- 2,5–5,0 km/h
- Regulacja prędkości napędu
- Płynna
- Średnica przedniego koła
- 18 cm
- Średnica tylnego koła
- 23 cm
- Koła na łożyskach kulkowych
- Tak
- Regulacja wysokości rękojeści
- 2 poziomy
- Regulacja uchwytu bez użycia narzędzi
- Tak
Kosz i system koszenia 3w1
- Pojemność kosza
- 70 l
- Kosz w zestawie
- Makita 162B25-5
- Wskaźnik zapełnienia kosza
- Tak
- Zbieranie do kosza
- Tak
- Wyrzut tylny
- Tak
- Mulczowanie
- Tak
- Wyrzut boczny
- Nie – konstrukcja nie jest przewidziana do wyrzutu bocznego
- Mulczer w zestawie
- Makita 413945-7, 530 mm
Technologie i funkcje elektroniczne
- LXT 2 × 18V
- Tak
- XPT
- Tak
- Stopień ochrony według instrukcji
- IPX4
- Łagodny rozruch
- Tak
- Hamulec elektryczny
- Tak
- Zabezpieczenie przed ponownym uruchomieniem
- Tak
- Ochrona przed przeciążeniem
- Tak
- Ochrona przed przegrzaniem
- Tak
- Ochrona przed nadmiernym rozładowaniem
- Tak
- Kontrolki niskiego poziomu akumulatorów
- Tak
Wydajność referencyjna producenta
- Rzeczywista powierzchnia koszenia z 2 × BL1860B 6,0 Ah
- 700–800 m²
- Czas pracy z 2 × BL1860B 6,0 Ah
- 25 min
- Akumulatory w wariancie DLM539Z
- Brak w zestawie
Wartości 700–800 m² i 25 min są danymi referencyjnymi dla dwóch akumulatorów BL1860B 6,0 Ah. Rzeczywisty wynik zależy m.in. od wysokości i gęstości trawy, ustawionej wysokości koszenia, tempa jazdy oraz sposobu korzystania z napędu.
Wymiary, masa i przechowywanie
- Wymiary podczas pracy (D × S × W)
- 1810–1870 × 580 × 920–1040 mm
- Wymiary po złożeniu, bez kosza (D × S × W)
- 610 × 580 × 925 mm
- Waga maszyny z akumulatorem
- 27,9–30,4 kg
- Składana rękojeść
- Tak
- Przechowywanie pionowe
- Tak
- Materiał obudowy
- Polipropylen
Hałas i drgania
- Poziom ciśnienia akustycznego
- 85 dB(A)
- Poziom mocy akustycznej – aktualna karta Makita.pl
- 96 dB(A)
- Współczynnik hałasu K
- 3 dB(A)
- Poziom wibracji
- ≤ 2,5 m/s²
- Współczynnik wibracji K
- 1,5 m/s²
Poziom mocy akustycznej 96 dB(A) przyjęto zgodnie z aktualną kartą produktową Makita.pl. Przy poziomie ciśnienia akustycznego 85 dB(A) podczas pracy należy stosować ochronniki słuchu.
Wyposażenie wariantu DLM539Z
- Kosiarka Makita DLM539
- Tak
- Ostrze tnące 191V96-5, 530 mm
- Tak
- Kosz na trawę 162B25-5, 70 l
- Tak
- Mulczer 413945-7, 530 mm
- Tak
- Klucz nasadowy 17 – 782210-8
- Tak
- Akumulatory LXT 18V
- Nie
- Ładowarka
- Nie
- Ostrze do mulczowania 191Y65-4
- Nie
📘 Instrukcja użytkowania Makita DLM539
Przed pierwszym użyciem sprawdź sposób montażu rękojeści i kosza, wkładania dwóch akumulatorów i kluczyka blokady, regulację wysokości koszenia, obsługę napędu, montaż mulczera oraz procedury bezpiecznej wymiany i kontroli ostrza.
📄 Otwórz instrukcję użytkowania PDFFAQ – Makita DLM539Z
Najważniejsze informacje przed zakupem i pierwszym koszeniem
Odpowiedzi dotyczą wariantu DLM539Z – z koszem, ostrzem, mulczerem i kluczem nasadowym, ale bez akumulatorów i ładowarki.
01 Czy Makita DLM539Z zawiera akumulatory i ładowarkę? +
Nie. Wariant Z jest dostarczany bez akumulatorów i bez ładowarki. Do pracy potrzebne są dwa kompatybilne akumulatory Makita LXT 18V.
02 Czy DLM539 może pracować tylko na jednym akumulatorze? +
Nie. Kosiarka wymaga dwóch zgodnych akumulatorów LXT 18V zamontowanych jednocześnie. Układ pracuje przy napięciu znamionowym 36 V DC.
03 Czy Makita DLM539Z ma napęd na koła? +
Tak. DLM539 jest kosiarką samobieżną z napędem na tylne koła. Prędkość jazdy można regulować w zakresie 2,5–5,0 km/h.
04 Jaka jest rzeczywista szerokość koszenia: 530 czy 534 mm? +
Parametr szerokości koszenia wynosi 534 mm. W wyposażeniu wariantu DLM539Z producent opisuje ostrze 191V96-5 oraz mulczer 413945-7 jako elementy 530 mm. Są to więc różne sposoby oznaczenia parametru roboczego i konkretnych akcesoriów.
05 Czy DLM539Z ma wyrzut boczny? +
Nie. Ten model pracuje w układzie 3w1: zbieranie do kosza, wyrzut tylny oraz mulczowanie. Konstrukcja nie jest przewidziana do wyrzutu bocznego.
06 Czy zestaw zawiera wyposażenie do mulczowania? +
Tak. W zestawie znajduje się mulczer Makita 413945-7. Standardowe ostrze w wariancie DLM539Z to 191V96-5. Osobne ostrze do mulczowania 191Y65-4 nie jest częścią tego zestawu.
07 Jaki jest zakres regulacji wysokości koszenia? +
Centralna regulacja obejmuje dziesięć pozycji od 20 do 100 mm: 20, 26, 32, 40, 49, 59, 70, 81, 92 i 100 mm.
08 Czy kosiarkę można przechowywać pionowo? +
Tak. Po prawidłowym złożeniu i bez kosza producent podaje wymiary 610 × 580 × 925 mm. Przed składaniem i przechowywaniem należy wyjąć oba akumulatory oraz kluczyk blokady.
09 Czy 700–800 m² to powierzchnia gwarantowana dla każdego zestawu akumulatorów? +
Nie. Makita podaje 700–800 m² jako wartość referencyjną dla dwóch akumulatorów BL1860B 6,0 Ah. Wynik zależy od warunków trawnika, wysokości cięcia, tempa jazdy i sposobu korzystania z napędu.
10 Czym DLM539Z różni się od DLM538Z? +
Najważniejsza różnica to napęd. DLM539 jest samobieżna i ma regulowaną prędkość jazdy 2,5–5,0 km/h, natomiast DLM538 prowadzi się ręcznie. DLM538 jest przy tym lżejsza w konfiguracji z akumulatorami.



























